Villas Oriente

Villas Oriente

Villas Oriente

De, de, de Villas OrienteDesde, desde, desde Villas Oriente
É Jack, nove e seisEs el Jack, nueve seis
Desta vez, desta vezEsta vez, esta vez
A batida me acompanhaEn el beat me acompaña
Deixar ir o que acontece diariamenteSoltando lo que pasa diariamente

O clima no bairro ficou tenso; quase não se veem pessoas nas ruasEl barrio se puso caliente, en las calles se ve poca gente
A violência aumentou; comandos uniformizados patrulham diariamenteLa violencia ha aumentado, diario rondan Comandos uniformados
Militares, Guarda Nacional e políciaMilitares, Guardia Nacional y policías
Eles podem ser vistos patrulhando todos os diasSe ven patrullar todos los días
E se eles te virem parado na esquinaY si te ven parado en la esquina
Eles param e te revistam enquanto você está aliEn caliente se paran y te revisan
Carteira, mochila, até os contatos do seu celular, eles querem te revistarCartera, mochila, hasta los contactos del celular, te quieren revisar
Eles começam a te questionarTe comienzan a interrogar
Você é um falcão? Com certeza você é um atirador de elite¿Qué si eres un halcón? Que de seguro eres tirador
Fabricando suas vítimas com crimes falsos, repito, crimes falsosFabricando a sus víctimas con falsos delitos, repito, falsos delitos

Você é um criminoso de marca maior, a julgar pelo seu boné virado para o lado e pelas suas calças largasEres un maldito criminal, por la gorra de lado y el pantalón tumbado
Se você ficar brincando, eles vão colocar o dedo no gatilho do rifleSi te pones al pedo, en el gatillo de su fusil ponen el dedo
Três, cinco, dez policiais uniformizados para subjugar o cidadãoTres, cinco, diez uniformados para someter al ciudadano
Que seu único pecado é estar parado na esquinaQue su único pecado es en la esquina estar parado
O comandante, protegido pelo comboio blindadoEl comandante, desde la protección del convoy blindado
A cena está sendo gravadaLa escena está grabando
Vários vizinhos estão observando tudo de suas janelasVarios vecinos por las ventanas todo están mirando
Na luz brilhante da aurora, o pesadelo piora com a chegada da noiteEn la plena luz del amanecer, la pesadilla empeora al llegar el anochecer

Soldados camuflados na vegetação rasteiraMilitares camuflajeados en la maleza
Eles aparecem inesperadamente, quando você menos espera, o primeiro golpe é sem palavrasCuando menos esperas salen de sorpresa, sin palabras el primer madrazo
Eles colocam isso bem na sua cabeçaTe lo ponen directo a la cabeza
Socos e chutes no chãoEn el piso puñetazos y patadas
Em seguida, um vizinho cometeu um erroActo seguido, error de un vecino
Por ter pegado um atalho, mais um desapareceu sem vidaSolo por tomar un atajo en el camino, a otro más ya no se le vio vivo
Escrevo esses versos com cruezaEstas barras con crudeza escribo
Os moradores do bairro estão fartos da presença dos policiais uniformizados e de sua maldita violênciaEl barrio harto de la presencia de los uniformados y su maldita violencia
Sem esquecer de mencionar a corrupção e as ações da promotoriaSin olvidar mencionar la porquería y sus acciones de la fiscalía
Com documentos falsificados, cantões em chamasCon falsos documentos, cantones reventando
Doses excessivas na busca por plantioDosis exageradas en el cateo sembrando
Eles ficam sentados, discutindo com os traficantes de drogasSe paran de culo argumentando con el narco
Estamos terminando, estamos terminandoEstamos terminando, estamos terminando
Estamos, estamos, estamos, estamos terminandoEstamos, estamos, estamos, estamos terminando

Mas o que mais pode ser feito?Pero ¿qué más se puede hacer?
Se não conseguirmos nos livrar delesSi de ellos no nos podemos deshacer
Dos malditos porcos que vagueiam pelas avenidasDe los pinches puercos que recorren las avenidas
À procura de suas próximas vítimas ocultasBuscando a sus próximas víctimas escondidas
E aqueles desgraçados recebendo seus subornosY esos putos cobrando sus mordidas
Eles sempre te deixam de mãos vaziasQue siempre te dejan con las manos vacías
Eles se autodenominam heróis nas notíciasEn las noticias se hacen llamar los héroes
Mas nas ruas à noite, eles são os verdadeiros ladrõesPero en la calle de noche son los reales ladrones
Militares, promotores e patrulhas de Morelia estão sendo enviadosMandan militares, fiscalía y patrullas de Morelia
Mas nenhum deles faz o que deveriaPero ninguno de ellos hace lo que debería
Eles só estão tentando roubar dos cidadãosLo único que buscan es robar a la ciudadanía
Eles dizem que vão te proteger, mas são os primeiros a te prejudicarDicen protegerte, pero son los primeros en chingarte

Então guardem as placas dos carros, porque a vizinhança acordouAsí que guarden sus placas, que el barrio ya despertó
A Villas Oriente não se esquece de todos os abusos que ocorreramVillas Oriente no olvida todo el abuso que se dio
É o Jackxoner no microfone, encerrando este processoEs el Jackxoner en el micro, cerrando este expediente

Rap puro, real, cruPuro rap real y crudo
A voz de todo o meu povoLa voz de toda mi gente
A voz de todo o meu povoLa voz de toda mi gente
A voz de todo o meu povoLa voz de toda mi gente