Corrido de Isidro Meléndez

Corrido de Isidro Meléndez

Corrido de Isidro Meléndez

Com baixo e acordeãoCon bajo y con acordeón
Vou cantar o corridoVoy a cantar el corrido
Para um galo muito finoPara un gallito muy fino
Que o medo não conheceuQue el miedo no ha conocido
Isidro é seu nomeIsidro él lleva por nombre
Melendez seu sobrenomeMelendez su apelativo

Ele semeou a morteÉl ha sembrado la muerte
Em diferentes estadosEn diferentes estados
Mas só ele matouPero solo él ha matado
Quantas vezes o procuraramCuantas veces le han buscado
Ele arriscou seu destinoHa rifado su destino
Por sorte sempre venceuPor suerte siempre ha ganado

Várias vezes quase mortoVarias veces casi muerto
Também o deixaramTambién a él lo han dejado
Seus inimigos já sabemSus enemigos ya saben
Que em seu intento falharamQue en su intento han fracasado
Porque Isidro continua vivoPorque isidro sigue vivo
Mesmo estando enjauladoAunque se encuentre enjaulado

Desde a prisão IsidroDesde la prisión isidro
Onde está encarceradoDonde se encuentra encerrado
Lembra das mulheresRecuerda a las mujeres
Que conquistou em seu caminhoQue a su paso ha conquistado
Os prazeres da vidaLos placeres de la vida
Ele sempre desfrutouIlo siempre ha disfrutado

A dinastia de MelendezLa dinastia de melendez
Vou mencionar cantandoVoy a mencionar cantando
Isidro, Edgar e EdyIsidro, edgar y edy
Julio Cesar e FernandoJulio cesar y fernando
Também tem várias filhasTambién tiene varias hijas
E outros que vagamY otros que andan vagando

É de Ocampo, TamaulipasEs de ocampo tamaulipas
Do ejido La MurayaDel ejido la muraya
Sempre trazia em sua cinturaSiempre traía en su cintura
Seu .45Su cuarenta y cinco escuadras
Em várias ocasiõesEn bastantes ocasiones
Ele testou e não falhouLa ha calado y no le falla

Em diferentes estadosEn diferentes estados
Isidro é muito respeitadoIsidro es muy respetado
Famoso .45Famosa cuarenta y cinco
Nunca te desapontouNunca te has encarrilado
Embora por três homicídiosAunque por tres homicidios
Melendez esteja presoMelendez está encerrado