El Chente

O Chente

El Chente

Todo mundo chama ele de ChenteTodos le llaman el chente
Até onde muitos sabemHasta donde muchos saben
E que não foi deixado pra trásY que no ha sido dejado
Não tem medo de ninguémNo le tiene miedo a nadie

Só canto nos meus corridosSolo canto en mis corridos
Versões originaisVersiones originales
É uma nove de quinzeEs una nueve de quince
Bem presa na cinturaBien fajada en su cintura

Dizem que ele tem coragem de sobraDicen que el valor le sobra
Muita gente garante issoMucha gente lo asegura
Desde jovem já se viaDesde joven se le vio
A bravura do molequeAl muchacho su bravura

A compra e venda de carrosLa compra y venta de carros
Deixou uma grana boaLe han dejado buen dinero
Vive a vida tranquiloVive la vida tranquilo
Curtindo o que é bomDisfrutando de lo bueno

Os carros dão lucroLos carros dejan ganancias
Se você traz do exteriorSi los traes del extranjero
Primeiro perde a vidaPrimero pierde la vida
Mas nunca dá pra trásPero nunca da pa' atrás

O Chente é desses carasEl chente ha sido de esos
Que não se deixa abaterQue no se saben rajar
Sempre pegando o touro pelos chifresSiempre el toro por los cuernos
Tem que dominar a situaçãoSe debe de dominar

Não digo de onde ele éNo digo de donde es
Nem onde moraTampoco en donde vive
Porque isso não importaPorque eso sale sobrando
Quando alguém decide agirCuando alguno se decide

O bom galo canta em qualquer lugarEl buen gallo donde quiera
Não esqueçam dissoHa de cantar no lo olviden
Como todo homem espertoComo todo un hombre astuto
Ele se vira nos negóciosSe maneja en su negocio

Sempre estende a mãoSiempre le brinda su mano
Pra quem é do bemA todo aquel que es derecho
Não gosta de traiçõesNo le gustan las traiciones
Porque ele nunca foi desse tipoPorque él nunca ha sido de esos