El Día Que Llegue a Morir

O dia em que eu morrer

El Día Que Llegue a Morir

O dia em que eu morrerEl día que llegue a morir
E que Deus me responsabilizeY que Dios me llame a cuentas
Não quero que eles chorem por mimYo no quiero que me lloren
Que esse dia seja uma grande celebraçãoQue ese día sea una gran fiesta

Se na vida eu sempre fui alegreSi en vida siempre fui alegre
Assim eu deixo esta terraAsí me voy de esta tierra
Eu não quero um camarote de luxoNo quiero caja de lujo
Quando eu já estiver no cemitérioCuando ya esté en el panteón

Que a cruz seja feita de madeiraQue la cruz, sea de madera
Estou lhe pedindo um favorSe los pido de favor
No fim das contas, são inúteisAl fin que de nada sirven
Os luxos do lugar para onde vouLos lujos pa' donde voy

Amigos e familiaresLos amigos y familia
Que eles realmente me amavamQue en realidad me quisieron
Lembre-me de como eu eraRecuérdenme cómo fui
E como eles me conheceramY cómo me conocieron

Sempre com um sorrisoSiempre con una sonrisa
Mesmo estando sofrendoAunque estuviera sufriendo
A vida é apenas um empréstimoLa vida solo es prestada
É bem verdadeEs algo muy verdadero

Estamos apenas de passagemSolo vamos de pasada
Na Terra, é claroEn la tierra, desde luego
Há um começo e um fimHay un principio y un fin
Embora doa entender issoAunque nos duela entenderlo

É por isso que, se alguém me amaPor eso si alguien me quiere
Que ele prove e diga issoQue lo demuestre y lo diga
Quem dá, sempre recebeEl que da siempre recibe
Essa é a lei da vidaAsí es la ley de la vida

Depois de morto, ele se torna supérfluoYa muerto sale sobrando
Que permaneçam junto ao meu túmuloQue en mi tumba se desvivan
Deus diz em sua palavraDios en su palabra dice
Passa-se da morte para a vidaSe pasa de muerte a vida
Espero que lá em cima, no céuOjalá y allá en el cielo
Perdoa-me e acolhe-meMe perdone y me reciba
Todos nós somos pecadoresTodos somos pecadores

A Bíblia Sagrada diz issoLo dice la santa Biblia
Quando estiverem me enterrandoCuándo me estén sepultando
Não quero que eles usem pretoNo quiero vistan de negro
Deixem que cantem minhas cançõesQué me canten mis canciones
E corridos que foram ouvidosY corridos que se oyeron
Não quero que haja tristezaNo quiero que haiga tristeza
Naqueles que me amaramEn los que a mí me quisieron