El Hombre Del Crucifijo

O Homem do Crucifixo

El Hombre Del Crucifijo

Um crucifixo no peitoUn crucifijo en su pecho
Nada mais brilha tantoNada más se ve brillar
E na mão direitaY en su mano derecha
Sempre traz uma correnteUna esclaba siempre trae
De botas e de texanaDe botas y de texana
Sempre o veem passearSiempre lo miran pasear

Vem com uma avalanche brabaTrae una avalanche perrona
E também um chrysler trezentosTambién un chrysler trescientos
São de modelo recenteSon de reciente modelo
Comento isso pra todo mundoA todos se los comento
O garoto tá com tudoEl muchacho anda con todo
E ainda é respeitadoY además es de respeto

Uma trinta e oito superUna treinta y ocho super
Por aí tá sempre à vistaPor ahí se encuentra dispuesta
Pra brilhar quando a coisa apertaPa’ salir a relucir
Quando a água tá agitadaCuando el agua esta revuelta
Sabe que quem se confiaSabe que el que se confia
A vida sempre cobra a contaLa vida siempre le cuesta

Todo mundo sabe que é um homemTodos saben que es un hombre
Que sempre foi de leiQue siempre ha sido de ley
Tem amigos e inimigosTiene amigos y enemigos
Isso ele sabe muito bemEso lo sabe muy bien
O poder desperta invejasEl poder despierta envidias
Isso todo mundo tem que saberEso lo deben saber

Nunca falta dinheiroNunca depara en dinero
Pois sempre tem pra gastarPues siempre trae pa' gastar
A grana é pra isso mesmoLa lana para eso es
Tem que saber aproveitarHay que saber disfrutar
No fim, quando a gente morreAl fin que cuando uno muere
Nada se pode levarNada te puedes llevar

O homem do crucifixoEl hombre del crucifijo
É homem de verdadeEs hombre a carta cabal
Mas existem as invejasPero existen las envidias
E ele tem que se cuidarY se tiene que cuidar
Não tira a super da cinturaNo se le baja la super
Sempre a traz por aliEn su cintura la trae