El Panino Del Bernal

O Panino do Bernal

El Panino Del Bernal

Em Monterrey ele moraEn monterrey él radica
E o chamam de padrinhoY le apodan el padrino
Ele é de Vila GonzalesÉl es de villa Gonzales
Também o chamam de PaninoTambién le llaman Panino
Seu nome eu não digoSu nombre me lo reservo
Não é preciso falarNo es necesario decirlo

Pra triunfar na vidaPara triunfar en la vida
É preciso lutarSe necesita luchar
E tem que se esforçarY hay que atorarle machín
E a astúcia mostrarY la astucia demostrar
O cara tá se arriscandoEl compa se anda rifando
E não sabe dar pra trásY no sabe dar pa' atrás

Ele gosta de viver a vidaLe gusta vivir la vida
Quem trabalha mereceEl que trabaja merece
Huapangueros e norteñosHuapangueros y norteños
Ele chama se oferecerÉl los jala si se ofrece
E se a situação pedeY si el pedo lo amerita
Ele vai até amanhecerSe le da hasta que amanece

Nunca esquece de GonzalesA Gonzales nunca olvida
Sempre vai lembrarSiempre lo ha de recordar
Da sultana do norteDe la sultana del norte
Com frequência vai descerMuy seguido ha de bajar
Pra aquele povo de GonzalesA ese pueblo de Gonzales
Sua família visitarSu familia a visitar

Os corridos que ele curteLos corridos que le gustan
Rafa Villarreales é umRafa Villarreales uno
A chapeada não pode faltarLa chapeada que no falte
E os do Jaguar TreviñoY los del Jaguar Treviño
O padrinho se diverteEl padrino se disfruta
Sempre foi homem do mundoSiempre ha sido hombre de mundo

Nunca gosta de falar muitoNunca le gusta hablar mucho
A vida é feita de decisõesLa vida es de decisiones
Pra triunfar na vidaPara triunfar en la vida
É preciso ter açõesSe requiere de qué acciones
E usar a cabeçaY utilizar el cerebro
Pra subir os degrausPara subir escalones

As montanhas que ele exibeLos cerros que él presume
Vou te apresentarSe los voy a presentar
É a montanha da cadeiraEs el cerro de la silla
E também a do BernalY también el del Bernal
Ele se sente orgulhosoSe siente muy orgulloso
De seu povo natalDe su pueblito natal

Panino já se despedePanino ya se despide
Porque vai trabalharPorque se va a trabajar
Na sultana do norteA la sultana del norte
Mas nunca vai esquecerPero nunca va a olvidar
De Gonzales e sua genteA Gonzales y su gente
E daquela montanha do NernalY ese cerro del Nernal