Isidro Melendez

Isidro Melendez

Isidro Melendez

Todo mundo que usa chapéuTodo aquel que usa sombrero
E coloca de ladoY se lo pone de lado
Pode ser um pistoleiroPuede ser un pistolero
Ou um bandido aposentadoO un bandido retirado
Mais de dez anos ficouMás de diez años estuvo
Num presídio trancafiadoEn un cereso encerrado

É o dono Isidro MelendezEs don isidro melendez
Natural de OcampoOriginario de ocampo
Do ejido La MurallaDel ejido la muralla
Ao qual o corrido cantaAl que el corrido le canto
Famosa quarenta e cincoFamosa cuarenta y cinco
Sempre acerta o alvoSiempre has dado tu en el blanco

Por três mortes que deviaPor tres muertes que debia
Pagou essa longa penaPurgo esa larga condena
Mas nunca se rendeuPero nunca se vencio
Porque é de boa estirpePorque es de buena madera
Sempre vai mostrar a raçaSiempre ha de sacar la casta
Dentro e fora da sua terraDentro y fuera de su tierra

Agora livre e no caminho certoYa libre y por buen camino
Longe do que é ruimAlejado de lo malo

Agora anda numa SuburbanAnda ahora en una suburvan
Passeando por todo lugarPaseandose en todos lados
Chilo não quer confusãoChilo no quiere problemas
Mas também não é boboPero tampoco es dejado

Se o procurarem pra fazer malSi lo buscan por la mala
Sempre vão encontrá-loSiempre lo van a encontrar
A mão nunca tremeEl dedo nunca le tiembla
Pra disparar sua armaPara su arma disparar
Pois pra defender sua vidaPues por defender su vida
Sua pistola volta a soarSu escuadra vuelve a sonar

Orgulhoso de seus filhosOrgulloso de sus hijos
Porque nunca o abandonaramPor que nunca lo dejaron
Os anos que ficou presoLos años que estuvo preso
Sempre eles se reportaramSiempre ellos se reportaron
Não viraram as costasNo le sacaron el hombro
Sempre apoiaram o paiSiempre a su padre apoyaron

E não se diga da esposaNo se diga su señora
É uma mulher de leiEs una mujer de ley
Pois o tempo todo a dona ChiloPues todo el tiempo a don chilo
Na cadeia foi visitarA la carcel lo fue a ver
Mulheres como a Licha são rarasHembras como licha hay pocas
Melendez sabe bemMelendez lo sabe bien