Me Doblo Pero No Me Quiebro

Me Dobra Mas Não Me Quebra

Me Doblo Pero No Me Quiebro

Me dobro mas não me quebro
Me doblo pero no me quiebro
Assim como deve ser
Tal como debe de ser
Sempre seguindo em frente
Siempre todo pa’ delante
Não é bom retroceder
No es bueno retroceder
Às vezes contra a correnteza
A veces contra corriente
Eu também navego
Me la navego también

Apenas quem carrega a mochila
Solo el que carga el morral
Sabe o que traz dentro
Sabe lo que trae adentro
Aqueles que conhecem minha história
Los que conocen mi historia
Até me usam como exemplo
Hasta me ponen de ejemplo
E aqueles que não me conhecem
Y los que no me conocen
Falam de mim sem respeito
Hablan de mí sin respeto

Mas isso não me preocupa
Pero eso no me preocupa
A vida tem de tudo
De todo tiene la vida
Dizem que quando faz barulho
Dice que cuando haces ruido
Significa que está avançando
Significa que caminas
Por isso os cães latem
Por eso los perros ladran
Mas não afetam minha autoestima
Más no dañan mi autoestima

Quem nunca sofreu
El que jamás ha sufrido
É muito pobre em experiência
En experiencia es muy pobre
E ao menor contratempo
Y a las primeras de cambio
Mostram sua verdadeira face
En corto enseñan el cobre
A inveja sempre está presente
La envidia siempre es usual
E a maldade vem à tona
Y la maldad sale a flote

Gosto que me contem coisas
Me gusta que me platiquen
Mas não acredito em tudo
Pero no todo yo creo
Tenho estilo para fingir
Tengo estilo pa’ fingir
Nunca perco o ritmo
Nunca me matan el rollo
Apenas dou uma enrolada
Nada más les doy labiada
E depois reorganizo
Y luego les reacomodo

Na escola da vida
En la escuela de la vida
A que sempre ensina melhor
La que mejor siempre enseña
Aprendemos a distinguir
Aprendes a distinguir
Quem realmente nos valoriza
Quien te aprecia de a deberás
Quem dá sempre recebe
El que da siempre recibe
Como uma chalupa e boa
Como que chalupa y buena

Mesmo que venham tempestades
Aunque vengan tempestades
Me dobro mas não me quebro
Me doblo pero no me quiebro
Assim como deve ser
Tal como debe de ser
A tudo me entrego a Deus
A todo a Dios me encomiendo
E a São Judas Tadeu
Y a san juditas tadeo
Que cuidem do meu caminho
Que cuiden por donde vengo