Mis Hijos Mi Propiedad

Meus Filhos Minha Propriedade

Mis Hijos Mi Propiedad

A coisa mais bonita neste mundoLo más lindo en este mundo
São meus filhos para mimSon mis hijos para mí
São o maior tesouroSon el tesoro más grande
Que alegra minha existênciaQue me alegra mi existir
Desde que estavam no ventreDesde que en el vientre andaban
Me faziam tão felizA mí me hacian tan feliz

Agradeço a DeusGracias le doy a mi Dios
E, claro, à sua mãeY por supuesto a su madre
Por esses filhos que tenhoPor estos hijos que tengo
Eu os adoro como ninguémLos adoro como a nadie
Quero vê-los realizadosQuiero verlos realizados
Mais incríveis que seu paiMás chingones que su padre

Não quero que esqueçam nuncaNo quiero que olviden nunca
Os conselhos que douLos consejos que les doy
Que enfrentem a vidaQue se enfrenten a la vida
Com coragem e determinaçãoCon valor y decisión
E aprendam a lutarY aprendan a darle guerra
Diante de qualquer situaçãoAnte cualquier situación

Meus filhos, minha prioridadeMis hijos, mi prioridad
Assim será o tempo todoAsí va a ser todo el tiempo
Mesmo quando estou trabalhandoIncluso cuando trabajo
E me sinto exaustoY agotado yo me encuentro
Só de pensar nelesNomás al pensar en ellos
Não sinto o cansaçoNi lo cansado, yo siento

Sempre pedi a DeusA Dios siempre le he pedido
Que os guie onde quer que vãoQue cuide por donde van
Que os proteja e cuideQue los proteja y los cuide
Por onde tiverem que andarPor donde han de caminar
E lhes dê sabedoriaY les dé sabiduría
Para que possam triunfarPara que puedan triunfar

Nunca esqueçam que seu paiNunca olviden que su padre
Os ama muitoLos quiere mucho y los ama
E que é o melhor amigo de vocêsY que es su mejor amigo
Leal e nunca falhaDe lealtad y nunca falla
Por vocês eu dou a vidaPor ustedes doy la vida
Eu os amo com toda a almaLos quiero con toda el alma