Un Hombre de Acción

Um Homem de Ação

Un Hombre de Acción

Não é fácil de identificarNo fácil se identifica
É um homem precavidoEs un hombre precavido
Não posso dar razão deleNo puedo dar razón de él
Porque eu nunca o vejoPorque yo nunca lo miro
Pelo que falam delePor lo que cuentan de él
Componho esse corridoLe compuse este corrido

Muitos dizem que ele se moveMuchos dicen que se mueve
E que sim, manda verY que sí manda galleta
Que anda em diferentes carrosQue anda en diferentes carros
Muito tranquilo dando voltasMuy tranquilo dando vueltas
Sempre checando o pontoSiempre anda checando el punto
Sabe que tem que ficar espertoSabe que hay que andar alerta

Todo aquele que tem um cargoTodo aquel que tiene un puesto
Lógico que já provouLógico que ha demostrado
Ter coragem de sobraTener agallas de sobra
E a calça bem ajustadaY el pantalón bien fajado
Com uma arma e uma réguaCon un cuerno y una escuadra
Sempre bem acompanhadoSiempre bien acompañado

As armas e as mulheresLas armas y las mujeres
Sempre foram sua paixãoSiempre han sido su delirio
Sempre aproveitou a vidaSiempre ha disfrutado la vida
Curtindo tudo de bomDisfrutando de lo lindo
De seu cargo nunca abusaDe su puesto nunca abusa
Também sabe ser amigoTambién sabe ser amigo

Pelo que dizem as pessoasPor lo que dice la gente
Sabe-se que desde jovemSe sabe que de muy joven
Mostrou ter valorDemostró tener valor
Assim deve ser um homemAsí debe ser un hombre
Dizem que não recuaDicen que no da pa'trás
Suas ações confirmam issoLo confirman sus acciones

Talvez por essa razãoTal vez por esa razón
Dizem que ele tá na bandaSe dice que anda en la banda
Eu acho que deve ser verdadeYo creo que ha de ser verdad
Porque lá ninguém se entregaPorque allí ni uno se raja
Pra estar metido nissoPara andar metido en eso
A coragem nunca faltaEl valor nunca hace falta

Ele é um homem de açãoÉl es un hombre de acción
Já vários confirmaram issoYa varios lo han comprobado
Uma pistola e uma armaUna pistola y un cuerno
Sempre traz ali do ladoSiempre trae allí en un lado
No trabalho que fazEn el trabajo que anda
É preciso estar armadoSe requiere que ande armado