Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.901

Me La Llevé (remix) (part. Daviles de Novelda, Keen Levy y Chimbala)

El Jhota

Letra

Significado

Eu a Levei (remix) (part. Daviles de Novelda, Keen Levy e Chimbala)

Me La Llevé (remix) (part. Daviles de Novelda, Keen Levy y Chimbala)

(Eu a levei, eu a levei, fugi com ela)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)
(Eu a levei, eu a levei, fugi com ela)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)
(Eu a levei, eu a levei, fugi com ela)(Yo me la llevé, me la llevé, me escapé con ella)

Eu peguei (onde?)Yo me la llevé (¿pa' dónde?)
Pa' a discoteca para beber, para explodir a garrafa de MoëtPa' la disco a beber, a explotar la botella de Moët
Caso eu morra amanhã não te verei novamentePor si me muero mañana yo no te vuelvo a ver
Eu a peguei, no escuro eu comi elaYo me la llevé, en lo oscuro me la perreé
Até o amanhecerHasta el amanecer

Ela quer dinheiro, dinheiroElla quiere money, money
Basta pensar em dinheiro, dinheiroSolo piensa en money, money
Encontre um papaizinhoBusca un sugar daddy
Um bandido que a faz se apaixonar, maisUn bandido que la enamore, more

Ele também quer flores, um RolexTambién quiere flores, un Rolex
Vestido de coleçãoVestido de colecciones
Santorini, fériasSantorini, vacaciones
Nós transamos sem camisinhaChingamos ya sin condones

Essa baixinha está no ponto, o que ela quer é a peçaEsa shorty está a to', ella lo que quiere es que la prenda
Ela está procurando um homem para cuidar delaTa' buscando que un macho la atienda
Eu com o pescoço cheio de roupasYo con el cuello llenito de prendas
Vá comigo, pare com essa porraVete conmigo, deja la jodienda

Ei, olha como ela está lindaEh, mira qué linda se ve
Eh, movendo aqueles colaléEh, moviéndome esos colalé
Ei, me diga o que vamos fazerEh, dime lo que vamos a hacer
Seja bonita, eu vou te buscarPonte bonita, te voy a recoger

Eu sou sua gata, ela é minha gata no cioYo soy tu gato, ella es mi gata en celo
Esta noite eu agito as coisas boasEsta noche revuleo del bueno
Você me bateu e eu bati em vocêTú te me pegas y yo te me pego
Você é mais quente e mais ardente que o fogoEstás más caliente y ardiente que el fuego

E com você se quiser eu jogoY contigo si quieres yo juego
Mas para você não há nada de novoPero para ti no hay nada nuevo
Não o pare, não coloque freios neleNo le pares, no le pongas frenos
Chegue mais perto e deixe-me provar esse venenoCércate y déjame probar de ese veneno

Ela liga para ele hojeElla lo llama hoy
Bêbado e louco, cego porBorracho y loco, ciego por
É que ela vaiEs que ella voy
Na suíte do hotelEn la suite del hotel
Um beijo me roubouUn beso me robó
Brindamos com uma garrafa de Moët ChandonBrindamos con una botella Moët Chandon
Enquanto esta música tocaMientras suena esta canción

Ela quer dinheiro, dinheiroElla quiere money, money
Basta pensar em dinheiro, dinheiroSolo piensa en money, money
Procure um papaizinhoBusca en un sugar daddy
Um bandido que a faz se apaixonar, maisUn bandido que la enamore, more

Ele também quer flores, um RolexTambién quiere flores, un Rolex
Vestido de coleçãoVestido de colecciones
Santorini, fériasSantorini, vacaciones
Nós transamos sem camisinhaChingamos ya sin condones

Compartilhamos um colete malucoCompartimo' un chaleco de loco
Você é a rota, eu sou o pilotoTú la ruta, yo soy el piloto
Eu deslizo, coloco na minha motoLa derrapo, la subo en mi moto
E então vamos para ShokoY después nos vamos pa'l Shoko

Fumamos um vegetalNos fumamos uno de verdura
Com um 24 na cinturaCon un 24 en la cintura
Essa cara de mamãe é capicúaEsa cara mami es capicúa
Eu a encanto, mas ela esconde, não seiYo la encanto, pero disimula, no sé

Eu não consigo parar de pensar em vocêYo no puedo dejar de pensarte
Com seu olhar você me hipnotizouCon tu mirada me hipnotizaste
Fiquei chocado quando você passouMe quedé embobado cuando pasaste
Na minha frente você me enfeitiçouPor delante mía, me embrujaste

Me dê um beijo que não vai acabarDame un beso que no se acabe
Aquele romance apaixonanteDe eso de novela pasionales
Eu quero te comer até as bolinhasTe quiero comer hasta la lunares
Você tem que ser meu para minha mãeTú tienes que ser mía por mi ma're

Você está me deixando louco com essa cinturaMe estás volviendo loco con esa cintura
O cigano puro tem uma largura tremendaTremenda anchura tiene la gitana pura
Ele olha para você com o canto do olho e se escondeMe mira te reojo y disimula
Ninguém como você está no seu nívelNinguna como tú está a tu altura

Quando eu vi você passandoCuando te vi pasando
debaixo da minha janelaDebajo de mi ventana
você olhouTe quedaste mirando
Para ver se eu apareceriaPa' ver si me asomaba
você olhouTe quedaste mirando
Para ver se eu apareceriaPa' ver si me asomaba
E quando eu olhei para foraY cuando me asomé
Nós olhamos um para o outroCruzamos la mirada
e você continuou andandoY seguiste andando
Para a noite que te deuA la noche que te daba

eu levei elaYo me la llevé
Para a discoteca, exploda a garrafa MoëtPa' la discoteca explotar la botella de Moët
Caso eu morra amanhã não te verei novamentePor si me muero mañana yo no te vuelvo a ver
Eu a peguei, no escuro eu comi elaYo me la llevé, en lo oscuro me la perreé
Até o amanhecerHasta el amanecer

Este é o remixEste es el remix
O JhotaEl Jhota
Diga-me ChimbalaDímelo Chimbala
Diga-me Keen LevyDímelo Keen Levy
A essênciaLa esencia
Com Daviles da NoveldaCon el Daviles de Novelda
Da Espanha para o mundoDe España pa'l mundo
Diga-me KilobeatsDímelo Kilobeats
OhAy

Composição: Chimbala, Daviles de Novelda, El Jhota, Keen Levy. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Jhota e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção