Fuego

Fogo

Fuego

A maldita empresaThe fucking company
Ay, ehAy, eh
Dá pra lá, meu manoDale pa' allá my nigger'
A galera é forteLa gente fuerte
Eu sou o quinquillero de verdadeYo soy el quinquillero neto
Os rangos são meus, caralhoLos rangos son míos, coño
Magia nos botõesMagic en los botoncitos

Tô fazendo minha correriaEstoy haciendo mi diligencia
Passo a passo com paciênciaPasito a pasito con paciencia
Faço rap pra deixar a delinquência de ladoHago rap pa' dejar a un lado la delincuencia
A rua e a cadeia me serviram de experiênciaLa calle y la cárcel me han servido de experiencia
Por isso, entre os rappers, eu faço a diferençaPor eso entre los raperos, yo marco la diferencia

Ando com os manos desde a adolescênciaAndo con pandilleros desde la adolescencia
Fazendo um monte de roubos com violênciaHaciendo pila de robos con violencia
Dando machetadas até por correspondênciaDando machetazos hasta por correspondencia
E manipulando armas de fogo sem licençaY manipulando armas de fuego sin licencia

Fazendo buracos, mas com inteligênciaHaciendo butrones pero con inteligencia
Desconectamos o alarme com um inibidor de frequênciasDesconectamos la alarma con un inividor de frecuencias
Se a polícia aparecer, não resistaSi se tira la poli', no pongas resistencia
Contra a parede e entrega suas paradasContra la pared y entrega tus pertenencias

Não tô na prisão por presunção de inocênciaNo estoy en prisión por la presunción de inocencia
Tô em condicional até o juiz dar a sentençaEstoy en condicional hasta que el juez dicte sentencia
Eu só faço rap das minhas vivênciasYo solo rapeo mis vivencias
Mas como sou quinquillero, dizem que sou má influênciaPero como soy quinquillero dicen que soy mala influencia

Dizem que sou um criminoso, pela minha aparênciaDicen que soy un criminal, por mi apariencia
Eu tenho processos judiciais, não de consciênciaYo tengo cargos judiciales, no de conciencia
No bairro 24-7, sem ausênciaEn el barrio 24-7 sin ausencia
Tenho mais lábia que Bill Gates dando uma conferênciaTengo más labia que Bill Gates dando una conferencia

Sou uma eminência no rap de ruaSoy una eminencia a nivel de rap callejero
É que eu sou um tigueron, mas quinquilleroEs que yo soy un tigueron pero quinquillero
Trouxe uma placa de pó pra fazer a quebrada inteira fumarTraje una placa de polen pa' que fume el barrio entero
E uns preservativos pra dar duro nas minasY par de preservativos para darle duro a los cueros

Um dia vou sair nos noticiáriosAlgún día voy a salir en los noticieros
Quando eu tiver a loucura de apunhalar um policialCuando me dé la locura de apuñalar a un madero
Com uma faca de açougueiroCon un cuchillo de los carniceros
Pra que o parceiro dele tenha que esvaziar o carregador inteiroPa' que su compañero tenga que vaciarme su cargador entero

Isso é rap pra drogados, vadias e carcereirosEsto es rap pa' drogadictos, zorras y carceleros
Vivo minha vida rolando, não tô nem aí se eu morrerVivo mi vida rolling, me importa una coño si me muero
O fala tá cozinhando a gordura no caldeirãoEl parla cocinando la grasa en el caldero
E o parsero vermelho, capo ativo com os chiperosY el parsero rojo capo activo con los chiperos

Fogo, fogo, fogoFuego, fuego, fuego
Isso tá quenteEsto está calentón
Sai se não aguenta o fogãoSalte si no aguantas en fogón
A fogoA fuego
Tô com minha galera do becoSoy con mi gente de callejón
A fogo, a fogo, a fogo, a fogoA fuego, a fuego, a fuego, a fuego

Fogo, fogo, fogo, fogoFuego, fuego, fuego, fuego
Isso tá quenteEsto está calentón
Sai se não aguenta o fogãoSalte si no aguantas el fogón
A fogoA fuego
Tô com minha galera do becoSoy con mi gente de callejón
E pro bocão, a gente dá fogo (fogo)Y al bocón le damos fuego (fuego)

Oi, sou o Jincho, não nos apresentamosHola soy el Jincho, no nos hemos presentao'
Mas com certeza você já me ouviu no celular da sua irmãAunque de seguro en el móvil de tu hermana me has escuchau'
Nas ruas de Orcasitas, eu cresciEn las calles de Orcasitas, me he criao'
Por isso que eu tenho um flow tão underground e um pênis dobradoPor eso que tengo un flow tan underground y un penco huevo doblao'

O que eu tenho, eu só conquisteiLo que tengo, yo solo me lo he ganau'
Nenhum desses invejosos, interesseiros, me ajudouA mí ninguno de estos envidiosos, interesaos' me ha ayudau'
É que eu tenho poucos inimigos declaradosEs que tengo pocos enemigos declaraos'
Mas muitos amigos disfarçadosPero muchos amigos disfrasaos'

Já vendi droga e roubei, bebi eHe vendido droga y he robao', he bebido y
Fumei, cheirei, mas nunca trabalheiHe fumau', he huelido' pero nunca e trabajao'
Já fui detido e exposto nos tribunaisHe estao' detenido y exposao' en los juzgaos'
Algumas vezes me pegaram e outras eu escapeiUnas veces me han cogido y otras me les escapao'

Fiquei trancado na prisão até o juiz ter vontadeHe estao' encerrao' en la prisión hasta que al juez le ha dao' la gana
Quase perdi a perna por pular pela janelaCasi pierdo la pierna por saltar por una ventana
São muitas as vezes que fiz a mãe chorarSon pila las veces que hecho llorar a la mamá
Mas beleza, não vamos fazer dramaPero bueno, no vamos a hacer un drama

Eu sempre tô ativo, distribuindo sarananaYo siempre estoy activo, repartiendo saranana
E sigo sendo viciado no cheiro de maconhaY sigo siendo adicto al aroma de mariajuana
A galera que é minha sabe que não quero famaLa gente que son mía, saben que no quiero fama
Eu só quero ficar rico e morrer jovem como NirvanaYo solo quiero hacerme rico y morir joven como Nirvana

Tô com a rua em chamasTengo la calle en llama
Tô dando choqueEstoy dando corriente
Não é a mesma coisa chamar o diaboNo es lo mismo llamar al diablo
Que tê-lo na frenteQue tenerlo en frente

Aqui vivemos humildementeAquí vivimos humildemente
São os agentes da lei contra a lei do povoSon los agentes de la ley, contra la ley de la gente
Mas por sorte agora sou cantorPero por suerte ahora soy cantante
E tenho umas sicárias de tirar o fôlegoY tengo unas sicaria despampanante

Um par de mega divasUn par de mega divas
Que me compram colaresQue me compran colgantes
E brincos com diamantesY pendientes con diamantes
Pra eu sair elegante nos videoclipesPa' que en los videoclips salga elegante

Fogo, fogo, fogoFuego, fuego, fuego
Isso tá quenteEsto está calentón
Sai se não aguenta o fogãoSalte si no aguantas el fogón
A fogoA fuego
Tô com minha galera do becoSoy con mi gente de callejón
A fogo, a fogo, a fogo, a fogoA fuego, a fuego, a fuego, a fuego

Fogo, fogo, fogoFuego, fuego, fuego
Isso tá quenteEsto está calentón
Sai se não aguenta o fogãoSalte si no aguantas el fogón
A fogoA fuego
Tô com minha galera do becoSoy con mi gente de callejón
E pro bocão, a gente dá fogo (fogo)Y al bocón le damos fuego (fuego)