La Vida Mía

Minha Vida

La Vida Mía

No bloco eu cresci entre problemasEn el bloque he criado entre averías
Roubos e drogas na favela todos os diasRobos y droga en la tana todos los días
Fiz muitas coisas que não deveriaHe hecho muchas cosas que no debía
Mas para o bem ou para o mal, assim é a minha vidaPero para bien o mal así es la vida mía

Abro o caderno, pego a canetaAbro cuaderno, apoyo lapicero
E me pergunto onde estão os verdadeiros rappersY me pregunto dónde es que están los verdaderos raperos
Há muitos dançarinos de dembow, trappers, reggaetonerosHay muchos dembowseros, traperos, reggaetoneros
Mas não há um que faça o que faz o vendedor de quinquilhariasPero no hay uno que haga lo que hace el quinquillero

Eu nasci em um bairro operário, ninguém confiava em mimYo nací en un barrio obrero, nadie confiaba en mí
Muitos riam quando me viam improvisarMuchos se reían cuando me veían hacer free
Viajei por todo o país fazendo showsCogí pilas de trote viajando por todo el país
Até que estourei em Madri, Orcasitas, com meu primeiro hitHasta que pegué a Madín Orcasita en mi primer hit

Conheci o Ultramega e desde que nos unimosConocí al Ultramega y desde que nos juntamos
Sempre me tratou como um irmãoSiempre me he tratado como un hermano
Sou grato por ter sido o primeiro a me dar a mãoEstoy agradecido de que fue el primero que me dio la mano
Nunca esquecerei dos Jordan 1, que baixosNunca olvidaré los Jordan 1, qué bajanos

Cruzei o oceano em um aviãoCrucé el océano montado en un avión
E me ofereceram meu primeiro contrato milionárioY me ofrecieron mi primer contrato de un millón
No meio da reunião, minha mãe me ligou no iPhoneEn mitad de la reunión mi madre me llamó al iPhone
Para dizer que me viu na televisão ontemPa' decirme que ayer me vio en la televisión

Acenda um baseado e vamos brindar com rumPrende un blon y vamos a brindar con Ron
Que quase completamos a missãoQue casi casi ya hemos completado la misión
O vendedor de quinquilharias que saiu de um becoEl quinquillero que salió de un callejón
No movimento urbano conquistou sua posiçãoEn el movimiento urbano se ganó su posición

No bloco eu cresci entre problemasEn el bloque he criado entre averías
Roubos e drogas na favela todos os diasRobos y droga en la tana todos los días
Fiz muitas coisas que não deveriaHe hecho muchas cosas que no debía
Mas para o bem ou para o mal, assim é a minha vidaPero para bien o mal así es la vida mía

No bloco eu cresci entre problemasEn el bloque he criado entre averías
Roubos e drogas na favela todos os diasRobos y droga en la tana todos los días
Fiz muitas coisas que não deveriaHe hecho muchas cosas que no debía
Mas para o bem ou para o mal, assim é a minha vidaPero para bien o mal así es la vida mía

Fiz shows por toda a EspanhaHe hecho conciertos por España entera
Estive fora do país representando a bandeiraHe estado fuera del país representando la bandera
Tenho mais de sete anos nas paradas de sucessoTengo más de siete años en la cartelera
E agora é o meu melhor momento, comprovado pela minha conta bancáriaY ahora es mi mejor momento demostrado por mi cartera

Um novo boné e uma vida com moletomUna gorra nueva era y una sudadera vida
Que o Senhor abençoe o flow que tenhoEl flow que tengo que el señor me lo bendiga
Antes as garotas não me davam bolaAntes no me hacían coro las pibas
E agora só saio com modelos de revista e super divasY ahora solo cingo con modelos de revista y con mega divas

Na vida eu aproveitei, ri e choreiEn la vida he gozado, he reído y he llorado
Quanto tempo perdido e dinheiro mal gastoCuánto tiempo perdido y dinero mal gastado
Comprei roupas que nunca useiHe comprado prendas de ropa que nunca he usado
E ajudei pessoas que depois me traíramY ayudado a personas que después me han traicionado

Fumei maconha na praia de MarrakechHe fumado porros en la playa de Marrakech
No México fui expulso do hotel por beberEn México me echaron del hotel por beber
Estive chapado na estrela de SiloéHe estado parchao en la estrellita de Siloé
E cantei em todos os bairros quentes da República DominicanaY he hecho coro en todos los barrios calentones de RD

O que você pensa? Não estamos brincando de ser criminosos¿Qué te crees? No estamos jugando a ser delincuentes
Tenho amigos na prisão que são inocentesTengo panas que están en prisión y son inocentes
Outros se moveram antes de serem pegosOtros se movieron antes de que les cantaran 20
E, parceiro vermelho, sempre vou te lembrarY, parcero rojo capo, siempre te tendré presente

No bloco eu cresci entre problemasEn el bloque he criado entre averías
Roubos e drogas na favela todos os diasRobos y droga en la tana todos los días
Fiz muitas coisas que não deveriaHe hecho muchas cosas que no debía
Mas para o bem ou para o mal, assim é a minha vidaPero para bien o mal así es la vida mía

No bloco eu cresci entre problemasEn el bloque he criado entre averías
Roubos e drogas na favela todos os diasRobos y droga en la tana todos los días
Fiz muitas coisas que não deveriaHe hecho muchas cosas que no debía
Mas para o bem ou para o mal, assim é a minha vidaPero para bien o mal así es la vida mía

Ah!¡Ay!
Vamos ligar, manoDale pa' llamar, nigga
Uma psicopatada, um AUna psicopatada, uno A
Quem fez isso? Pessoas fortes¿De quién guillaron esto? La gente fuerte
Com mágica nos botõesCon mágica los botoncitos

Me diga, B.T. soundDímelo, B.T. sound
Ouça, o inimigoO siris, el enemy
A Galpia, o parceiro vermelhoLa Galpia, el parcero rojo capo

Ultramega UniversalUltramega Universal
Bra, bra, o sinalBra, bra, la señal