Mi Ex

Meu ex

Mi Ex

Como eu digo que não quero falar com vocêComo te digo que no quiero hablar contigo
Que eu estou muito melhor desde que você se foiQue estoy mucho mejor desde que te has ido
Você me deixou como Alejandro Sanz com o coração partidoMe dejaste como Alejandro Sanz con el corazón partido
Então não me dê papagaio e vá de onde você veioAsí que no me des cotorra y vete por dónde has venido

Eu não quero saber sobre você, interessadoNo quiero saber de ti, interesada
Eu não voltaria para você, mesmo se você estivesse grávidaNo volvería contigo aunque estuvieras embarazada
Se você me vê na rua, é melhor não dizer nadaSi me ves en la calle mejor no digas nada
Para que minha irmã não lhe dê um par de golpesPara que la hermana mía no te dé par de trompadas

Eu não me importo se você ficar com raiva ou me chamar de filho e'puMe da igual si te enfadas o me llamas hijo e'pu
Mas você tem que diminuir a sua atitudePero tienes que bajarle algodón a tu actitud
Meu louco vai te dar uma luzMi loca te voa dar una lu'

Seu primo que estuda no ensino médioTu primita que estudia bachillerato
Chinga mais rico que vocêChinga más rico que tú

Buh, você troca ouro por cobre, agora não se surpreendaBuh, cambias oro por cobre, ahora no te asombres
Se, quando você me ligar, ninguém responderSi cuando me llamas nadie te responde
Você me abandonou, saiu com outro homemTú me abandonaste, te fuiste con otro hombre
Porque você prefere ser a prostituta de um homem rico do que a princesa de um homem pobrePorque prefieres ser la puta de un rico que la princesa de un pobre

É melhor você apagar o que aconteceu entre nósMejor que borres lo que paso entre nosotros
Que eu não estrague tudo de novo com o ovo de outra pessoaQue no vuelvo a metértelo ni con el huevo de otro
Você tem o toto quebrado e a bunda tambémTienes el toto roto y el culo también
Porque você se apaixona pelas centenas de notasPorque tú solo te enamoras de los billetes de cien

Que eles te dão, eu não vou mais segurar suas besteirasQue te den ya no voy a aguantar tus gilipolleces
Agora eu tenho 5 namoradas, me diga o que você acha?Ahora tengo 5 novias, dime ¿qué te parece?
Mulher diabo, desaparece da minha vidaMujer del diablo, de mi vida desaparece
Você está farto de mim, eu não vou te contar mais vezesYa me tienes harto, no te lo voy a decir más veces

Não me conte históriasA mí no me cuentes cuentos
Lamento dizer que seu momento acabou, desculpeLamento decirte que ya pasó tu momento, lo siento

Amor que não estou sentindoAmor de que yo no estoy en sentimiento
Deixe-me em paz e não perca meu tempoDéjame tranquilo y no me hagas perder el tiempo

Não vá mega diva, você é do grupoNo vayas de mega diva que eres del montón
Não que você fosse Pamela AndersonNi que fueras Pamela Anderson
Você dá a buceta em troca de Jordan e um iPhoneDas el chocho a cambio de unos Jordan y un iPhone
Que no meu bairro se chama prostituiçãoEso en mi barrio se llama prostitución

Você gosta de fazer a barba e eu não estou falando sobre o coneTe gusta rapar y no hablo del concón
Seus amigos dizem que você faz isso sem camisinhaTus amigas dicen que lo haces sin condón
Você deixa eles te darem a bunda quando você menstruaDejas que te den por el culo cuando tienes la menstruación
Você leva a sério e o que você é um chifreTe la das de seriecita y lo que eres un cueron

Você vai para a sala, disca para ficar bonitaVas al salón, disque a ponerte bonita
Mas você não é bom, mesmo que eles o joguem foraPero tú no estás buena, ni aunque te echen sopita
Você pega seus pés e sua garotinhaTu saque lo pies ya tu chabelita
Para a minha pequena banda timpani LupitaA mi dame banda de chiquito timbal Lupita

Deixe sua maldita loucura comigoConmigo deja tu maldita locura
Que o que é jogado fora não é coletado do lixoQue lo que se bota no se recoge de la basura

Meu amor, você quer parecer forte?Mi amor ¿tú te quieres ver dura?
Bem, case com um homem velho e faça uma lipoescultura para lhe pagarPues cásate con un viejito y que te pague una lipoescultura

Que cura, você pensa que é bomQué cura, te crees que estás buena
Sinceridade, o que você está dando é dorLa sinceridad, tú lo que estás dando es pena
Você nem sabe cozinhar, o arroz sempre te queimaNo sabes ni cocinar, el arroz siempre se te quema
A única coisa que você sabia mais ou menos bem era chupar minha gemaLo único que sabías más o menos bien era mamarme la yema

Vou ser sincero, morenaMorena te voy a ser sincero
Não há mulheres feias, o que há são homens sem dinheiroNo hay mujeres feas, lo que hay son hombres sin dinero

Mas, infelizmente, eu não te amo maisPero lamentablemente, yo ya no te quiero
E você nunca pode esquecer o quinquilleroY tú nunca podrás olvidar al quinquillero