No Me Dejo

Não Me Deixo

No Me Dejo

AiAy

A situação tá difícil, mas não reclamoLa cosa está difícil pero no me quejo
Continuo na correria, arriscando meu planoSigo joseando y jugándome el pellejo
Muitos querem me derrubar, mas não me deixoMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Preciso me cuidar pra chegar a velhoMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

Fiz muitas coisas erradas, não por quererHe hecho muchas cosas malas y no porque quiera
Era porque não tinha comida na geladeiraEra que no había comí'a en la nevera
Tive que ralar a noite inteiraHe tení'o que josear toda la noche entera
Pra juntar uns trocados na carteiraPara echarme par de pesos en la cartera

É que quando você tá em baixa, muitos te esquecemEs que cuando estás en baja muchos te olvidan
E lembram de você quando tá em altaY se recuerdan de ti cuando estás arriba
Mas isso não é nada, meu irmão, assim é a vidaPero eso no es na' mi loco, así es la vida
Já aprendi bem a lição, não sou boboYo ya tengo la lección bien aprendida

E só me resta aprender com o processoY solo me queda aprender del proceso
Quantas vezes roubei e saí ileso?¿Cuántas veces he hecho un robo y he salido ileso?
Outras vezes me pegaram e fui presoOtras me han agarrado y me han llevado preso
Na rua sou graduado, sem ter o ensino médioEn la calle estoy graduado sin tener la ESO

Conto com uma mão os reaisYo cuento con una mano los reales
O dinheiro nunca vai mudar meus ideaisEl dinero nunca va a cambiar mis ideales
No final do dia, a lealdade é o que valeAl final del día la lealtad es que vale
Confio em poucos, não quero ser apunhaladoConfío en pocos, no quiero que me apuñalen

Muitos palominhos estão ganhando asasMuchos palomito' están cogiendo alas
Se você se exibe, eles te picoteiam e te dão balaSi roncas te picotean y te dan bala
Tigre é quem faz e vive pra contarTiguer es el que la hace y vive pa' contarla
Eu tô sempre ativo, sou uma má influênciaYo siempre estoy activo, soy una galpia mala

Nunca saio pra rua desarmadoNunca salgo pa' la calle desarma'o
Porque vi muitos amigos que foram derrubadosPorque he visto muchos panas que los han brega'o
Uns tão na cadeia e outros enterradosUnos están en cana y otros enterra'os
Agradeço a Deus pelo que me foi dadoLe doy gracias a Dios por lo que me ha toca'o

A situação tá difícil, mas não reclamoLa cosa está difícil pero no me quejo
Continuo na correria, arriscando meu planoSigo joseando y jugándome el pellejo
Muitos querem me derrubar, mas não me deixoMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Preciso me cuidar pra chegar a velhoMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

Preciso me cuidarMe tengo que cuidar
Porque alguns querem me derrubarPorque unos cuantos me quieren bregar
É que dói ver meu progressoEs que les duele verme progresar
A inveja vai acabar com elesLa envidia los va a matar

Já que não vou parar de faturarYa que no voy a dejar de facturar
Quase, quase, vou conquistarCasi, casi, voy a coronar
Nunca vou desacelerarNunca le voy a bajar
O que passei não vai ser em vãoEl trote que pasé no va a ser en vano

E não vou parar até que todos os meus estejam bemY no voy a parar hasta que to' los míos estén bacanos
Tenho muitos amigos e familiares próximosTengo muchos amigos y familiares cercanos
Que me viram na rua e nenhum me estendeu a mãoQue me vieron en la calle y ninguno me dio la mano
Acordo cedo pra correr atrás do meuMe levanto temprano a buscarme las habichuelas

Já que ultimamente não tem nem arroz pra pôr na panelaYa que últimamente no hay ni arroz pa' echar a la cazuela
Sou um tigre porque sigo os conselhos da minha avóSoy un tigre porque sigo los consejos de mi abuela
Embora infelizmente não terminei a escolaAunque lamentablemente no pude acabar la escuela
Aqui quem não corre, voaAquí el que no corre, vuela

E eu ando tranquilo, distribuindo sarananaY yo ando de relax repartiendo saranana
Fumando um monte de hashFumando pila de hash
Sempre com Deus na frente e a galera forte atrásSiempre con Dios por delante y la gente fuerte detrás
Sou feliz com o que tenho, mas quero maisSoy feliz con lo que tengo pero quiero más

A situação tá difícil, mas não reclamoLa cosa está difícil pero no me quejo
Continuo na correria, arriscando meu planoSigo joseando y jugándome el pellejo
Muitos querem me derrubar, mas não me deixoMuchos me quieren bregar, pero no me dejo
Preciso me cuidar pra chegar a velhoMe tengo que cuidar pa' llegar a viejo

AiAy
Vai lá, meu irmãoDale pa' 'llá my nigga
Uma psicopata 1AUna psicopatada 1A
Do verdadeiro quinquillero, a galera forteDel quinquillero neto, la gente fuerte
[?][?]
A má influênciaLa galpia
Ultra-mega universalUltra-mega universal