RAP DE LA MATA

RAP DA FAVELA

RAP DE LA MATA

Bênçãos para as pessoas que me apoiamBendiciones pa' la gente que me apoya
Aqueles que falam mal podem chupar meu pauLos que me tiran la mala me pueden chupar la polla
O Kinkillero Neto tem uma gíria crioulaEl Kinkillero Neto tiene una jerga criolla
Eu me orgulho do meu rap, não de dinheiro ou joiasYo presumo de mi rap, no de dinero ni joya
Cada vez que lanço uma música, todo mundo paraCada vez que tiro un tema, to'l mundo se pone en para
Alguns não aguentam a pressão e falam coisas estranhasAlgunos no aguantan la presión y saltan con vainas raras
Outros agem como se não me ouvissemOtros hacen lo' loco' como si no me escucharan
Mas são viciados, dá para ver em seus rostosPero son jinchomaniacos, se les nota en la cara
Eles têm que aceitar que eu fiz minha parteTienen que aceptar que yo hice mi diligencia
Dos rappers de rua, sou a referênciaDe los rapеros callejeros soy la refеrencia
No rap urbano, sempre estou em altaA nivel de rap urbano siempre soy tendencia
Quando me ouvem rimar, a diferença é claraCuando me escuchan rapear se nota la diferencia
Eu sou outra essência, um flow avançadoYo soy otra esencia, un flow adelanta'o
Aquele que trouxe a gíria de um lado para o outroEl que trajo la jerga del otro la'o pa' este la'o
Por dizer a verdade, criticaram minha ousadiaPor decir activo la grasa me han criticado
E cinco anos depois, todos os rappers já me ouviramY cinco años después a to' los raperos se lo he escucha'o
Cuidado, não me conte histórias, manoWatch out, no me cuentes cuentos, tío
Tiraram meu pau da boca, já gozeiSacaron mi polla de la boca que ya me he corrí'o
Alguns filhos da puta queriam me prejudicarUnos hijos putas querían hacerme el lío
Sem saber que sou um cara espertoSin saber que soy un cabrón retorcí'o
Muito criminoso, louco por maconha e rumDemasiado criminal, loco con los porros y el Brugal
Se fumar é um pecado, que me levem para a prisãoSi fumar es un pecado, que me metan al penal
Se fosse pelo dinheiro, faria música comercialSi fuera por dinero haría música comercial
Mas o que eu gosto é de rapPero a mí lo que me gusta es el rap
Rap para balançar a cabeça, até quebrar a espinha dorsalRap pa' cabecear, hasta romperme la espina dorsal
O meu é orgânico, realLo mío es orgánico, real
Sem investidores ou marketing digitalSin inversionista ni marketing digital
Represento o submundo, nasci e cresci em uma favelaRepresento el bajo mundo, nací y crecí en un barrio marginal
Embora para alguns puristas meu rap seja um germeAunque pa' algunos puristas mi rap es un germen
Sou um gênio incompreendido como Julio VerneSoy un genio incomprendido como Julio Verne
Os policiais passaram de me deter para me dizer:Los poligomas han pasado de detenerme a decirme:
Você é El Jincho, e pedir fotos ao me verTú eres El Jincho, y pedirme fotos al verme
Até a filha do juiz quer me conhecerEs que hasta la hija del juez quiere conocerme
O trono do rap é meu, ninguém vai me tirar daquiEl trono del rap es mío, de aquí nadie va a moverme
Saio às ruas no sábado e volto para casa na sextaSalgo a la calle el sábado y vuelvo a la casa el viernes
Às vezes exagero e tenho que voltarHay veces que me paso y tengo que devolverme
Esses rappers vão me dizerEstos mama ripios que van a decirme
Que são mais duros do que eu, por favor, não me faça rirQue son más duros que yo, por favor, no me hagas reírme
Até Jesus Cristo, depois de me ouvirSi hasta el mismísimo Jesucristo después de oírme
Tirou os pregos da mão para me aplaudirSe quitó los clavos de la mano para aplaudirme
Sou o melhor no rap urbanoSoy el mejor a nivel de rap urbano
Tenho um flow muito forte, muito bacanaTengo un flow demasiado duro, pasa'o de bacano
Irmão, na mão carrego a joia de ThanosHermano, en la mano llevo la gema de Thanos
E no pescoço uma corrente que pesa mais de cem gramasY en el cuello una cadena que pasa que pesa más de cien gramos

Rap da favela para que sintamRap de la mata pa' que la sientan
Pego um microfone e solto a metralhadoraMango un micrófono y solté la cuarenta
Continuo rimando para que as contas fechemSigo joseando pa' que me salgan las cuentas
Eu represento as favelas quentesLos barrios calentones soy yo el que los representa
Rap da favela para que sintamRap de la mata pa' que la sientan
Pego um microfone, solto a metralhadoraMango un micrófono, solté la cuarenta
Continuo rimando para que as contas fechemSigo joseando pa' que me salgan las cuentas
Eu represento as favelas quentesLos barrios calentones soy yo el que los representa

Ah, heheAy, jeje
Vai lá, meu manoDale pa' allá, my nigga
Um soco psicopata 1AUna psicopatada 1A
Do Kinkillero NetoDel Kinkillero Neto
A Gente Forte, ultra mega universalLa Gente Fuerte, ultra mega universal
DJ Viela nos botõesDJ Viela a los botoncitos
A GalpiaLa Galpia
Bitches soundBitches sound