Polo a Tierra

Pólo para a Terra

Polo a Tierra

Hoje procuro descrever o resumo
Hoy busco describir lo abstracto
Tornar visível o que é apenas conceitual
Hacer visible lo que solo es conceptual

Entre no exato momento
Entrar en el momento exacto
Faça este ritual essencial
Hacer imprescindible este ritual
Conseguir o impossível no ato e parecer casual
Lograr lo imposible en el acto y lucir casual

Faça um pacto com o diabo
Hacer un pacto con el Diablo
Para ter uma luca mensal
Pa’tener una luca mensual
E depois distribuí-lo com aqueles que tiveram
Y luego repartirla con los que han tenido
Uma vida de Malluca porque Deus os ignorou
Una vida maluca porque Dios los ha ignorado
E saiu sozinho como de costume
Y ha dejado solos como es usual

Gerente teimoso outro homem da frente
Testarudo mando otro testaferro
Eu blefar meus critérios e me apego
Burlo mi criterio y a él me aferro
Eu sou um pólo para a terra, energia para a guerra
Soy un polo a tierra, energía pa la guerra
E chegar ao topo da colina e
Y llegar a la punta del cerro ya

Quanto camel pa não tem a conta em zero
Cuánto camellar pa no tener la cuenta en cero
Não ande como um mendigo
No andar de pordiosero
Não se vem para guardar nenhuma parceria
A uno no lo viene a mantener ningún parcero

Um olho no rosto qualquer luxo
Un ojo de la cara cualquier lujo
Depois de vasculhar o reblujo
Luego de rebusque en el reblujo
O patch do pal home das moedas
Las monedas pal parche casero

Rap não discrimina por status
El rap no discrimina por estatus
Vou suar como Libratus
Sudaré como Libratus
Salvando minha reserva como um cacto
Guardando mi reserva como un cactus
Longe dos patatús
Lejos del patatús
Com mais ímpeto e respeito por isso
Con más ímpetu y respeto por ésto

Longe do delírio de malícia
Lejos de delirio de malote
Comigo, não tente
Conmigo ya no trates
Eu não sou para essas corridas
No estoy para esos trotes
A vida é desta vez
La vida es este rato
Não espere o barco
No esperes que lo bote
E em minha mente, embute
Y en mi mente embute
Antes que acabe
Antes de que se agote
E o tempo me executa
Y el tiempo me ejecute

Sempre pronto pa'l
Siempre listo pa’l
Anos de negligência
Años de descuido
Os efeitos são sentidos
Se sienten los efectos
Sequelas são escola
Secuelas son escuela
Pa'ver quando você estava certo
Pa’ver cuando se estaba en lo correcto
Não se dando a casca
No dándose la pela
Traçando o caminho
Trazándose el trayecto
No átrio há outro obituário
En el atrio hay otra esquela

Eu vejo e só penso em terminar este projeto
La veo y solo pienso en terminar este proyecto
Não há frutos sem substância
No hay frutos insofactos
Forçando o intelecto a ser uma porra inepta
Forzando el intelecto pa’no ser un puto inepto
Não implore, carinho, eu
No mendigar afecto YO

Eu não sou outro desertor
No soy otro desertor
Eu não me importo com o seu conceito
No me importa tu concepto

E tenho certeza que vou continuar fazendo isso sem parar (sem parar)
Y yo seguro seguiré haciéndole a ésta vuelta sin parar (sin parar)
E então eu vou te dizer como é nunca desistir, sempre segure
Y luego te diré lo que se siente nunca rendirse, siempre aguantar

E tenho certeza que vou continuar (sem drama)
Y yooo seguro seguiré (nada de drama)
O que eu quero é o que eu faço e o que vou fazer
Lo que quiero es lo que hago y lo que haré
E tenho certeza que vou continuar (sem drama)
Y yooo seguro seguiré (nada de drama)
O que eu quero é o que eu faço e o que vou fazer
Lo que quiero es lo que hago y lo que haré