Un Sólo Corazón

Um só coração

Un Sólo Corazón

Antes de morrer quero me esticar o máximo possívelAntes de morirme quiero estirar lo posible
Até eu sair da possibilidadeHasta salirme de la posibilidad
Quero ser feito de aço se alguém atacar meus sonhosQuiero ser de acero si alguien me ataca los sueños
E rindo quando quero caminharY de risa cuando quiera caminar
Acorde entre tristezas e deixe minha presença ser suficienteDespertar entre tristezas y que baste mi presencia
Para me fazer sorrir de verdadePa' sacarme una sonrisa de verdad
Viaje pelo mundo voando em cima de um burroRecorrerme el mundo volando encima de un burro
Que o menos importante é chegarQue lo menos importante sea llegar
Não pare de errar, tropeçar e se levantarNo dejar de equivocarme, tropezarme y levantarme
Apaixone-se pela minha terna levezaEnamorarme de mi tierna levedad
Rave sem parar quando você completa oitenta e poucos anosIr de rave sin descanso cuando cumpla ochenta y tantos
Quero navegar de barco por GranáQuiero navegar en barco por Graná
Porque eu só tenho um coraçãoPorque solo tengo un corazón
Apenas um coraçãoSolamente un corazón
Vulnerável diante de tamanha imensidãoVulnerable ante tanta inmensidad
E se eu não regar com saudade e sonhoY si no lo riego yo con anhelo y con sueño
Vou morrer de tristeza num cantoYo, se me morirá de pena en un rincón
Antes de morrer, quero passar minha vidaAntes de morirme, quiero pasarme la vida
Procurando escova para atravessarBuscando maleza por la que cruzar
Convença as formigas a deixarem cair as migalhas agoraConvencer a las hormigas de que suelten ya las migas
E coma, já está bom para trabalharY se las coman, que ya está bien de currar
Promova minha selvageriaFomentar mi salvajismo
Role como uma criança na lamaRevolcarme como un niño por el barro
E aproveite cada lugarY cada mancha disfrutar
Mijar na beira do abismoMear al borde del abismo
Coma o mundo em mordidasComerme el mundo a mordiscos
Nunca mais me esqueçaNo olvidarme de mi mismo nunca más
Porque eu só tenho um coraçãoPorque solo tengo un corazón
Apenas um coraçãoSolamente un corazón
Vulnerável diante de tamanha imensidãoVulnerable ante tanta inmensidad
E se eu não regar com saudade e sonhoY si no lo riego yo con anhelo y con sueño
Vou morrer de tristeza num cantoYo, se me morirá de pena en un rincón

Porque eu só tenho um coraçãoPorque solo tengo un corazón
Apenas um coraçãoSolamente un corazón
Vulnerável diante de tanta imensidão (uh-oh)Vulnerable ante tanta inmensidad (uh-oh)
E se eu não regar com saudade e sonhoY si no lo riego yo con anhelo y con sueño
Vou morrer de tristeza num cantoYo, se me morirá de pena en un rincón
Vou morrer de tristeza num cantoSe me morirá de pena en un rincón
Vou morrer de tristeza num cantoSe me morirá de pena en un rincón
Vou morrer de tristeza num cantoSe me morirá de pena en un rincón