El Día de Suerte de Pierre Nodoyuna

O Dia de Sorte de Pierre Nodoyuna

El Día de Suerte de Pierre Nodoyuna

Hoje vai ser um dia daqueles que dá pra contarHoy va a ser un día de esos que da que contar
E todo mundo junto, gritando, já tá cantandoY todos juntitos, a gritos, cantando ya están
Porque hoje a sorte bateu à sua porta, finalmentePorque hoy la suerte ha llamado a tu puerta, por fin
Hoje, se você perguntar, com certeza vai dizer que simHoy si le preguntas seguro que dice que sí

Hoje você vai ter o que sempre quis terHoy vas a tener lo que siempre ha querido tener
Vai quebrar todos os recordes só pra zoarVas a batir todos los récords solo por joder
É o dia da hora H, um em um milhãoEs el día de la hora H, uno entre un millón
O dia em que o Jerry, finalmente, é pego pelo TomEl día en que Jerry, por fin, es cazado por Tom

Proponho um brinde preventivoPropongo un brindis preventivo
Caso tudo dê certo, né?Por si acaso todo sale bien
Se tivermos ou não motivosNos sobren o no los motivos
Ao centro, pra dentro e amémAl centro, pa' dentro y amén

Hoje a dor faz as malasHoy hace el dolor las maletas
Hoje não sobra nenhuma tristezaHoy no queda pena ninguna
Hoje Pierre Nodoyuna chegou primeiro na linha de chegadaHoy Pierre Nodoyuna ha llegado primero a la meta

Hey jo, vamos láHey jo, let's go
Hey joHey jo

Hoje vão nos acusar de superar a perfeiçãoHoy van a acusarnos de superar la perfección
Hoje o outro time nem vai sentir a bolaHoy el otro equipo no va ni a intuir el balón
E entre quatro trevos de quatro folhas, que belezaY entre cuatro tréboles de cuatro hojas, qué bien
Você pisou na merda e não sujou os pésHas pisado mierda y no te has ensuciado los pies

Proponho um brinde preventivoPropongo un brindis preventivo
Caso tudo dê certo, né?Por si acaso todo sale bien
Se tivermos ou não motivosNos sobren o no los motivos
Ao centro, pra dentro e amémAl centro, pa' dentro y amén

Hoje a dor faz as malasHoy hace el dolor las maletas
Hoje não sobra nenhuma tristezaHoy no queda pena ninguna
Hoje Pierre Nodoyuna chegou primeiro na linha de chegadaHoy Pierre Nodoyuna ha llegado primero a la meta

Proponho um brinde preventivoPropongo un brindis preventivo
Caso tudo dê certo, né?Por si acaso todo sale bien
Se tivermos ou não motivosNos sobren o no los motivos
Ao centro, pra dentro e amémAl centro, pa' dentro y amén

Hoje a dor faz as malasHoy hace el dolor las maletas
Hoje não sobra nenhuma tristezaHoy no queda pena ninguna
Hoje Pierre Nodoyuna chegou primeiro na linha de chegadaHoy Pierre Nodoyuna ha llegado primero a la meta

Hey jo, vamos láHey jo, let's go
Hey joHey jo

Hoje vai ser um dia daqueles que dá pra contarHoy va a ser un día de esos que dan que contar
E todo mundo junto, gritando, já tá cantandoY todos juntitos, a gritos, cantando ya están
A canção dos que não querem parar de cantarLa canción de los que no quieren parar de cantar
E começando com alegrias no meio de um valsY arrancando por alegrías en medio de un vals

Tirititrán tran tranTirititrán tran tran
Tirititrán tran tranTirititrán tran tran
Tirititrán tran teroTirititrán tran tero
Ai! Tirititrán tran tran!Ay! Tirititrán tran tran!

Que quando Pierre Nodoyuna mete a primeiraQue cuando Pierre Nodoyuna mete primera
Dançam de alegria as estradasBailan por alegrías la carreteras
A estrada, prima, a estradaLa carretera, prima la carretera