Pasitos benditos

Passos Benditos

Pasitos benditos

BenditosBenditos
Os amigos que me meteram nessa de ir pra sua casa pra passar frio e gravar esse vídeoLos amigos que me enmarronaron para ir a tu casa a cagarme de frío y grabar ese vídeo
BenditaBendita
Essa porta tão bem lubrificada, que ao girar a maçaneta se abriu de repente e lá estava vocêEsa puerta tan bien engrasada, que al girar el pomo se abrió de repente y ahí estabas tú
BenditoBendito
O acaso que quis que eu estivesse com o rosto coberto e assim você não notasse que eu era só mais umEl azar que quiso que llevara la cara tapada y así no notaras que era normalito
BenditoBendito
Meu coragem que se armou de bravura e te chamou pra dançar, eu que sempre fazia como o avestruzMi valor que se armó de valor y te tiró la caña, yo que siempre hacía como el avestruz

Bendito o namorado que você tinhaBendito el novio que tenías
Que embora eu saiba que você o queriaQue aunque yo sé que lo querías
Por algum motivo não impediu que você olhasse pra mimPor lo que fuere no impidió que te fijaras en mí
Bendita a cervejariaBendita la cervecería
Onde nos encontramos aquele diaDonde quedamos aquel día
Fingindo ser quem sabia de filosofiaHaciendo como el que sabía filosofía

Esses passos benditosEsos pasitos benditos
Me levaram a você, me levaram a vocêMe llevaron a ti, me llevaron a ti
Esses passos benditosEsos pasitos benditos
Me levaram a vocêMe llevaron a ti

BenditoBendito
O avanço implacável no mundo das transmissões, que me fez possível te mandar uma mensagemEl avance imparable en el mundo de las transmisiones, que me hizo posible mandarte un mensaje
BenditaBendita
A circunstância oportuna e sutil de que você me entendesse, porque fala a mesma língua que euLa oportuna y sutil circunstancia de que me entendieras, porque hablas el mismo idioma que yo
BenditoBendito
O show do Javier Ruibal, que serviu de canal meio disfarçado pra te ver um pouquinhoEl concierto de Javier Ruibal, que sirvió de canal medio disimulado pa' verte un ratito
BenditosBenditos
Os estranhos, confusos, divinos e absurdos caminhos que o amor temLos extraños, confusos, divinos y chichinabescos, absurdos caminos que tiene el amor

Benditas as casualidadesBenditas las casualidades
Que entre mil possibilidadesQue entre mil posibilidades
Nos mandaram pra frente comNos mandaron al frente con
Precisão de bisturiPrecisión de bisturí
Bendito o dia em que admitoBendito el día en el que admito
Que eu morro pelos seus ossinhosQue me muero por tus huesitos
E de peito aberto me extraditoY a pecho abierto me extradito
Pro seu distritoA tu distrito

Esses passos benditosEsos pasitos benditos
Me levaram a você, me levaram a vocêMe llevaron a ti, me llevaron a ti
Esses passos benditosEsos pasitos benditos
Me levaram a vocêMe llevaron a ti

A vocêA ti
A você me levaram, com luzes de farolA ti me llevaron, con luces de faro
Me levaram a vocêMe llevaron a ti
Passos que até você me levarão, assim como os rios vão pro marPasos que hasta ti me han de llevar, lo mismo que los ríos van al mar
Me levaram a vocêMe llevaron a ti
Um, dois, três, um passinho pra frente, MariaUn, dos, tres, un pasito pa'lante' María
Me levaram a vocêMe llevaron a ti