Boulevard

Boulevard

Bem-vindos ao Bar BoulevardBienvenidos al Bar Boulevard
Na rua dos corações partidosEn la calle de los corazones rotos
Onde o diabo deixou seus tênisDonde el diablo dejó sus zapatillas
A stripper dançando à noite: ÊxtaseLa stripper dancing de la noche: Éxtasis
Menu do dia: Nicotina, álcool e sexoMenú del día: Nicotina, alcohol y sexo
Como prato principal: Meninas que cheiram a pólvoraComo plato fuerte: Chicas que huelen a pólvora
Por favor, tomem assento e aproveitem o showPor favor tomar asiento y disfrutar del show
Rastalo nos controlesRastalo en los controles

Quando eu tô estressadoCuando yo estoy estresado
Vim pro Bar BoulevardVengo al Bar Boulevard
Te vejo dançarTe veo bailar
E sinto uma paz internaY siento una paz interna

Quando eu tô estressadoCuando yo estoy estresado
Vim pro barVengo al bar
Te vejo dançarTe veo bailar
E sinto uma paz internaY siento una paz interna

Te prometi que você viria comigoTe prometí que tú te irías conmigo
Pra um lugar longe daquiA un lugar lejos de aquí
Só falta o caixa dizer: SimSolo falta que el cajero diga: Sí
E você vai com o garotoY tú te vas con el kid
Quando você dança, chove dinheiroCuando tú bailas te llueve dinero
Todo mundo briga pra te ver primeiroTodos se pelean por subirte primero
É como estar em um vooEs como estar en un vuelo
Cem metros no ar flutuando no céuCien metros en el aire flotando en el cielo

Te prometi que você viria comigoTe prometí que tú te irías conmigo
Pra um lugar longe daqui, mulherA un lugar lejos de aquí, mujer
Só falta o caixa dizer: SimSolo falta que el cajero diga: Sí
E você vai com o garotoY tú te vas con el kid
Quando você dança, chove dinheiroCuando tú bailas te llueve dinero
Todo mundo briga pra te ver primeiroTodos se pelean por subirte primero
É como estar em um vooEs como estar en un vuelo
Caminhando no ar sem tocar o chãoCaminando en el aire sin tocar el suelo

Quando eu tô estressadoCuando yo estoy estresado
Vim pro Bar BoulevardVengo al Bar Boulevard
Te vejo dançarTe veo bailar
E sinto uma paz internaY siento una paz interna

Quando eu tô estressadoCuando yo estoy estresado
Vim pro barVengo al bar
Te vejo dançarTe veo bailar
E sinto uma paz internaY siento una paz interna

Você é demais, demaisTú eres demasiado, demasiado
Demais mulher, demais mulherDemasiado mujer, demasiado mujer
Você é minha stripper, mamiTú eres mi stripper, mami
Você tá como tem que serTú sí estás como es
Você é daquelas que por lá não se vêTú eres de las que por allá no se ven

Você é demais, demaisTú eres demasiado, demasiado
Demais mulher, demais mulherDemasiado mujer, demasiado mujer
Você é minha stripper, mamiTú eres mi stripper, mami
Você tá como tem que serTú sí estás como es
Você é daquelas que por lá não se vêTú eres de las que por allá no se ven

Vem, você será minha Eva só por um diaVen, tú serás mi Eva only one day
Baby, só por um diaBaby, only one day
Vou te beijar na bocaTe besaré en la boca
Caso eu não te veja de novoPor si no te vuelvo a ver
Um combate corpo a corpo, face a faceUn combate cuerpo a cuerpo, face to face
Você será minha Eva só por um diaTú serás mi Eva only one day
Vou marcar sua peleMarcaré tu piel
Meu número de telefoneMi número de teléfono
Ficou gravado no seu sutiãQuedó grabado en tu brasiel
Tomara que eu te veja de novoOjalá y te vuelva a ver

Quando eu tô estressadoCuando yo estoy estresado
Vim pro Bar BoulevardVengo al Bar Boulevard
Te vejo dançarTe veo bailar
E sinto uma paz internaY siento una paz interna

Quando eu tô estressadoCuando yo estoy estresado
Vim pro barVengo al bar
Te vejo dançarTe veo bailar
E sinto uma paz internaY siento una paz interna

Fazendo grana, fazendo amor, fazendo vidaMaking money, making love, making life
Fazendo grana, fazendo amor, fazendo vidaMaking money, making love, making life
Aroma, Aroma LisboaAroma, Aroma Lisboa
Amores doentiosAmores enfermizos
Todas mentem? Eu não sei, eu não sei¿Todas mienten? Yo no sé, yo no sé
Califórnia MalibuCalifornia Malibu
Pirulitos, como você gosta, Loli?Lollipops, ¿cómo te gustan, Loli?
Aumenta como Big MacAgrandá' como Big Mac
Heróis da guitarraGuitar héroes

A galeria do marLa galería del mar
Cheia de garotas da capa da PlayboyLlena de chicas portada Playboy
Aroma LisboaAroma Lisboa
Disco InfernoDisco Inferno
Rasta LloydRasta Lloyd
O que os caras vão beber?¿Qué van a tomar los muchachos?
Bucanan pra vocêBucanan para ti
Bucanan pro SurfistaBucanan para El Surfer
Eh, BoschEh, Bosch
Você vai se contentar com uma verdosa, né?Tú te conformarás con una verdosa, ¿verdad?
Bartender, pro jovem aqui uma HeinekenCantinero, para el joven aquí una Heineken
Me traz tequila, limão e salA mí me traen tequila, limón y sal
Pra aliviar as dores da almaPara aliviar las penas del alma
Aqui é onde todos os corações partidosAquí es donde todos los despechados de amor
Afogam suas mágoas no licorAhogan sus penas en el licor
Sussurros açucarados, olhares frescosSusurros azucarados, miradas fresas
Amores doentiosAmores enfermizos