Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.146

Elixir Prohibido

El Kid

Letra

Elixir Proibido

Elixir Prohibido

Boneca, ainda não faça suas malasMuñeca aún no hagas tus maletas
Levanta as mãos e abaixa as calcinhasArriba las manos y abajo las pantaletas
Vamos fazer amor e não guerraHagamos el amor y no la guerra
O rei da boa vidaEl rey de la buena vida

Ei, primo, agora que o Kid já encontrou o amorEy primon ahora que El Kid ya encontró el amor
Quem vai nos salvar desse filme de qualidade canelãoQuien nos salvara de esta película calidad canelon
Rasta Lloyd, o SurfistaRasta Lloyd, El Surfer
Puro papelão (haha)Puro papelon (jaja)

Vem e me mostra o caminho que leva direto ao seu umbigoVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
Um prazer nunca sentidoUn placer jamás sentido
Que está escondido dentro de vocêQue yace dentro de ti escondido
Você me leva a um nível muito exigido e ao mesmo tempo me faz sentir queridoMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
Me faz parecer uma criança nesse imenso deserto perdido, não, uau, uau, uauMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow

Hoje te vi pela vizinhançaHoy te vi por la vecindad
Rockerita pornô star, luzes espetacularesRockerita porno star luces espectacular
E te disse, mami, oi, como você está? E você me cumprimentou com tanta friezaY te dije mami hola ¿Cómo estás? Y me saludaste con tanta frialdad
E não consegui evitar perguntarY no me pude evitar preguntar
O que eu fiz de bom? O que eu fiz de errado?¿Qué he hecho bien? ¿Qué he hecho mal?
Deixa a agressividadeDeja la agresividad
Não estamos aqui para brigar, mas para avançarNo 'tamos para guerrear sino para avanzar

Sou um humano de carne e ossoSoy un humano de carne y hueso
Eu não sou perfeitoYo no soy perfecto
Nena, me diz se não estou certoNena, dime tú si no estoy en lo correcto
Meu futuro no amor tem sido algo incertoMi futuro en el amor ha sido algo incierto
Tenho sex appeal e uma fama de cachorroTengo sexo appeal y una fama de perro
Minhas mãos são balanças de conhecimentoMis manos son balanzas de conocimiento
Na minha esquerda, as virtudes, na minha direita, os defeitosEn mi izquierda las virtudes en mi derecha los defectos
Sinto tanta força na esquerda, mesmo sendo destroSiento tanta fuerza en la zurda aunque sea derecho
Mesmo sendo destroAunque sea derecho

Vem e me mostra o caminho que leva direto ao seu umbigoVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
Um prazer nunca sentidoUn placer jamás sentido
Que está escondido dentro de vocêQue yace dentro de ti escondido
Você me leva a um nível muito exigido e ao mesmo tempo me faz sentir queridoMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
Me faz parecer uma criança nesse imenso deserto perdido, não, uau, uau, uauMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow

A experiência que aguça todos os seus sentidosLa experiencia que aumenta todos tus sentidos
O sabor do seu elixir proibidoEl sabor de tu elixir prohibido
Encontro massivo, massivoEncuentro masivo, masivo
Dois corpos em um choque explosivoDos cuerpos en un choque explosivo
Bonita, você tem que acreditar, estou arrependidoBonita tienes que creerme estoy arrepentido
Só te peço, não me jogue no esquecimentoSolo te pido no me eches al olvido
E agora que você se foi, foiY ahora que te has ido, ido
Vivo entre sombras e ruídosVivo entre sombras y ruidos

Roots e colcha, tempo de guerraRoots and colcha war time
Sou de muito tempo atrás, uauSo' de hace long time wow
Fazendo música antes de aprender a andarHaciendo música antes de aprender a caminar
A tropa de assalto musicalLa tropa de asalto musical
A brigada espacialLa brigada espacial
Vibrações roots, tempo de amorRoot vibrations love time
Sou de muito tempo atrás, uauSo' de hace long time wow
Fazendo dinheiro, fazendo amor, fazendo vidaMaking money, making love, making life
Dinheiro, amor, boa vida e muito maisDinero, amor, buena vida y mucho más
Sou viciado na sua forma de amarSoy adicto a tu forma de amar

Vem e me mostra o caminho que leva direto ao seu umbigoVen y muéstrame el camino que guía directo hacia tu ombligo
Um prazer nunca sentidoUn placer jamás sentido
Que está escondido dentro de vocêQue yace dentro de ti escondido
Você me leva a um nível muito exigido e ao mesmo tempo me faz sentir queridoMe llevas un nivel muy exigido y al mismo tiempo me haces sentir querido
Me faz parecer uma criança nesse imenso deserto perdido, não, uau, uau, uauMe haces lucir como un niño en este inmenso desierto perdido no wow wow wow

Dedicado a todas essas almas errantesDedicadas para todas esas almas errantes
Presas no vazio do tempoAtrapadas en el vacío del tiempo
Por causa de um amor banhado no elixir proibidoA causa de un amor bañado en el elixir prohibido
A batalha de um amor divididoLa batalla de un amor dividido
MamiMami
Gente como você e euGente como tu y yo
Vivemos na beira da faca e à beira do perigoVivimos al filo de la navaja y al borde del peligro
Agora os caras calidosos têm sua metade da laranjaAhora los chicos calidosos tienen su media naranja
Estrela de HollywoodHollywood star
Lidando com a vidaLidiando vida
Você sabeYou know
Vibrações roots mais uma vezRoots vibrations one more time
Você sabeYou know
Acampando em MarteAcampando en Marte
Com o olhar voltado para a lua, mamiCon mirada hacía la luna mami
Quem te fala é o KidTe lo dice El Kid
Fazendo dinheiro por vocêMaking money por ti
Junto com Rasta Lloyd na sua nave espacialJunto a Rasta Lloyd en su nave espacial
Deixa eu verDejame ver
O que está escrito na sua peleQue hay escrito en tu piel
Nesse segredo de mulherEn ese secreto de mujer


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Kid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção