Tradução automática

En Ciencia Cierta

El Kid

Letra

Na Ciência Certa

En Ciencia Cierta

Selecta um, dois, checagem, checagemSelecta one, two check, check
A seita, a seita, um, dois, checagem, checagemLa secta, la secta, one, two check, check
Yair Fusa, RudyYair Fusa, Rudy
Rasta LloydRasta Lloyd

Fracashei em tentar te fazer mudarFracasé en tratar de hacerte cambiar
Em mudar sua forma de pensarEn cambiar tu forma de pensar
Você me viu cair, mas eu me levanteiMe viste caer, pero yo me levanté

Quero te acariciarTe quiero acariciar
Na ciência certaEn ciencia cierta
Fala claro ou então abre a portaHáblame claro o si no abre la puerta
Passa a chave e deixa a brigaPasa la llave y deja la reyerta
Vem a rodada da seita, ai, ai, aiViene la tanda de la secta ay, ay, ay

Na ciência certaEn ciencia cierta
Estou bem aqui perto dando a voltaEstoy aquí mismo cerca dando la vuelta
Deixa sua janela meio aberta, abertaDeja tu ventana medio abierta, abierta
Porque essa noite, ai, ai, aiPorque esta noche ay, ay, ay

Mentiras, o que a vizinha te dizMentiras, la que te diga la vecina
São mentiras, tudo é mentiraSon mentiras todo es mentiras
Não se deixe enganar?¿No te dejes engañar?
Vamos falar a realidadeVamos hablar la realidad
Não acredite no que a vizinhança dizNo creas en lo que te dice la vecindad
Tudo isso é pura falsidadeTodo eso es pura falsedad

Meu doce amor, garotaMy dulce lova gyal
Um, dois, checagem, checagemOne, two check, check

Às vezes nesse mundo ninguém me entendeA veces que en mundo nadie me entiende
Você não me entende, minha velha não me entendeTú no me entiendes, mi vieja no me entiende
Tenho um problema quando escuto reggaeTengo un problema cuando escucho reggae
Me lembra tanto você que fico estressadoMe recuerda tanto a ti que me siento con estrés
E me deixo levar pelo aroma da sua peleY me dejo llevar por el aroma de tu piel
Bendito aroma que me faz enlouquecerBendito aroma que me hace enloquecer
Da mesma desesperação falo ao contrárioDe la misma desesperación hablo al revés
Da mesma desesperação, bumDe la misma desesperación, bum

Quero te acariciarTe quiero acariciar
Na ciência certaEn ciencia cierta
Fala claro se me abrir a portaHáblame claro si me abre la puerta
Passa a chave e deixa a brigaPasa la llave y deja la reyerta
Vem a rodada da seita, ai, ai, aiViene la tanda de la secta ay, ay, ay

Na ciência certaEn ciencia cierta
Estou bem aqui perto dando a voltaEstoy aquí mismo cerca dando la vuelta
Deixa sua janela meio aberta, abertaDeja tu ventana medio abierta, abierta
Porque essa noite, ai, ai, aiPorque esta noche ay, ay, ay

Fracashei em me tornar dono do seu lindo caminharFracasé en hacerme dueño de su lindo caminar
Em mudar sua forma de pensarEn cambiar tu forma de pensar
A respeito de mim, você diz que sou um cachorro da vida, pra sempreAl respecto de mí, dices que soy un perro de la vida for life
Mas um dia você vai entenderPero algún día entenderás
Que até um cachorro aprende a amarQue hasta un perro aprende amar
E é fiel à sua donaY le es fiel a su ama
Sempre que estão na camaSiempre y cuando estén en la cama
Sempre que estãoSiempre y cuando estén

Ela tá causandoShe a messing
Seu jeito de andar deixa todos malucosSu caminar a todos nos tiene crazy
Nena, acho que você nasceu sexyNena creo que tú naciste siendo sexy
Bam bam, fechando a boca da MckenzieBam bam 'ta cerrándole la boca a Mckenzie
Deixa todos malucosA todos nos tiene mal
Eu não vim pra brigarYo no vine a pelear
Menina bonita, não me bata, bataNiña bonita no me estés dando ta, ta
Eu não vim pra te questionarYo no vine a cuestionarte
Só vim pra te sequestrarYo solo vine a secuestrarte
Mami, deixa eu entrarMami déjame entrar

Oi, sargento, apague as sirenesOiga sargenta, apague las sirenas
Porque essa noite termina, com sol, praia e areiaQue esta noche termina, con Sol, playa y arena
Serena morenaSerena morena
O guate de volta na pista, mais fogoEl guate devuelta en la pista more fire

Oi, sargento, apague as sirenesOiga sargenta, apague las sirenas
Porque essa noite termina, com sol, praia e areiaQue esta noche termina, con Sol, playa y arena
Serena morenaSerena morena
O surfista te convida pra uma festa na praiaEl surfer te invita a una fiesta en la playa

Qualidade canelãoCalidad canelón
Fazendo granaMaking money
Ei, em breveEy coming soon
Fazendo granaMaking money
Cachorro, cachorro, cachorroPerro, perro, perro
Como um cachorro chinêsComo chino perro
Cachorro, cachorro, cachorroPerro, perro, perro
Ladrando sem cachorroLadrando sin perro
Cachorro, cachorro, cachorroPerro, perro, perro
Dizem que o garoto é cachorroDicen que el kid es perro
Eu não sei, eu não seiYo no sé, yo no sé
Rasta Lloyd, o químico naturalRasta Lloyd el químico natural
Bosh, o especialista, LeãoBosh el que es especialista, León
Sendo sábio mais uma vez, abençoadoSiendo sabio una vez más, bless it
Todas mentemTodas mienten
Ei, surfista, festa na praiaEy surfer fiesta en la playa
De qualidade canelão, rara a seitaDe calidad canelón, rara la secta

Essa nena se move e eu tô em êxtaseEsa nena se mueve y yo éxtasis
Essa nena se move e eu tô em êxtaseEsa nena se mueve y yo éxtasis
Eu quero te acariciar com êxtaseYo la quiero acariciar con éxtasis
Tony, o yeyoTony el yeyo
Tony, o yeyoTony el yeyo
Um êxtaseUn éxtasis
Yeyo, yeyo, yeyoYeyo, yeyo, yeyo
YeyoYeyo
Tony, o yeyo, yeyoTony el yeyo, yeyo
YeyoYeyo
Um, dois, checagem, checagem, checagemOne, two check, check, check
O garoto de novo, de novoEl kid one again, one again
Vibração roots de novoRoots vibration one again
A seitaLa secta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Kid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção