Perro No Come Perro

Cachorro Não Come Cachorro

Perro No Come Perro

Pensei que você era uma santa,Pensé que eras una santa,
Santa farsa que me arrumou.Santa friega me arrimaste.
Pensei que você era uma mulher boa,Pensé que eras mujer buena,
Boa lição você me ensinou.Buena lección me enseñaste.
Não vou mais confundir nadaNo vuelvo a confundir nada
Com as piriguetes da rua.Con pirujas de la calle.

Que rápido você mostrou a cara!Que pronto enseñaste el cobre!
Já estava desesperadaYa estabas desesperada
Pra se revirar na lama,Pa' revolcarte en la mugre,
Pra sair com suas manhas.Pa' salir con mañosadas.
Porque comigo, sua imunda,Porque conmigo, mugrosa,
Você teve trato de dama.Tuviste trato de dama.
Achou que ia me enganar,Creías que ibas a engañarme,
Soube se camuflar bem.Supiste camuflajearte.
Cachorro nunca come cachorro,Perro nunca come perro,
Ainda mais quando é da rua.Menos cuando es de la calle.

E a você nem dez mil perfumes.Y a ti ni diez mil perfumes.
A fedentina não vai te tirar.La peste podrán quitarte.

Não sai nem com armani!No se te quita ni con armani!

Não há mal que não traga um bem.No hay mal que por bien no venga.
Vão trazer garrafas de vinhoVengan botellas de vino
Pra brindar pelo baratoPa' brindar por lo barato
Que se faz passar por fino!Que se hace pasar por fino!
Por isso e por tantas coisas,Por eso y por tantas cosas,
Brindemos pelo que vivemos!Brindemos por lo vivido!

Você não é qualquer uma,Tú no eres una cualqiera,
Você é a número um!Tú eres la número uno!
Qualquer uma tem aos montes,Cualquiera existen bastantes,
Mas do seu jeito, nenhuma.Pero a tu estilo ninguno.
Você é a vagabunda perfeita,Tu eres la golfa perfecta,
Perfeitamente de nenhum.Perfectamente de ni uno.
Achou que ia me enganar,Creías que ibas a engañarme,
Soube se camuflar bem.Supiste camuflajearte.
Cachorro nunca come cachorro,Perro nunca come perro,
E menos quando é da rua.Y menos cuando es de la calle.

E a você nem dez mil perfumesY a ti ni diez mil perfumes
A fedentina não vai te tirar.La peste podrán quitarte.