La Princesa

A Princesa

La Princesa

De Jalisco chegou a Culiacán
De Jalisco llego a Culiacán
Com dinheiro para apostar na arena
Con dinero al palenque a apostar
Alta e branca, que beleza
Alta y blanca, que chulada
Os olhos mais bonitos de Guadalajara
Los más lindos ojos Tapatíos
Que princesa linda
Que belleza, de princesa
Que ao torcer despertava suspiros
Que al alentar destapaba suspiros

O dinheiro foi feito para gastar
El dinero se hizo pa' gastar
E a sorte para jogar com o destino
Y la suerte el destino jugar
Cem mil dólares para uma dama
Cien mil verdes, pa' una dama
Não qualquer um se arrisca, meu amigo
No cualquiera le atora mi amigo
Mas estando em Sinaloa
Pero estando en Sinaloa
O dinheiro é colhido em quilos
El dinero se cosecha en kilos

Armandito já estava bebendo
Que Armandito ya andaba tomando
Com sorte, ganhando nas brigas de galo
Por fortuna en los gallos ganando
Quem é essa, perguntava
Quien es esa, preguntaba
Quanto você vai apostar no meu galo?
Cuanto le va a apostar a mi giro
Cem mil dólares para as drogas
Cien mil verdes, pa' las cocas
Responde sorridente Ramiro
Muy sonriente contesta Ramiro

As facas estão sendo amarradas
Las navajas se están amarrando
O dinheiro está sendo caçado
El dinero se estqba cazando
São 200 mil dólares
Son 200, de los verdes
Armandito tem fé no galo
Armandito le tiene fe al giro
A Princesa muito coquete
La Princesa muy coqueta
Lança um suspiro para o Colorado
Al Colorado le echa un suspiro

O anel treme de emoção
El anillo tiembla de emoción
As facas trazem a decisão
Las navajas traen la decisión
Dois minutos de batalha
Dos minutos, de batalla
No vento, a vitória do galo
En el viento victorioso el giro
Não há remédio para o retinto
No hay remedio, pa'l' retinto
Que já cravou o bico no chão
Que en el suelo ya ha clavado el pico

Armando disse, convido você para a festa
Dijo Armando te invito la fiesta
Para que saiba que aqui não há ofensa
Pa' que sepas que aquí no hay ofensa
Com bebidas, garrafas
Con los tragos, las botellas
As carícias se tornaram agradáveis
Las caricias se hicieron amenas
Abraçados, embriagados
Abrazados, empernados
Os rivais terminam a festa
Los rivales terminan la fiesta

A surpresa veio pela manhã
La sorpresa surgió en la mañana
Porque a Princesa não estava mais lá
Porque La Princesa ya no estaba
Nem um Mercedes, nem três Rolex
Ni un Mercedes, ni tres Rolex
Tampouco os 200 mil dólares ganhos
Tampoco los 200 ganados
A Princesa saiu furiosa
Salió brava La Princesa
Que apostou cem mil no Colorado
Que aposto ciem mil al Colorado