Señorita de a Caballo

Senhorita do Cavalo

Señorita de a Caballo

Senhorita do cavaloSeñorita de caballo
Que linda você fica montandoQue chula te ves montando
Com sua figura eleganteCon tu figura elegante
Com seu chapéu impecávelCon tu sombrero impecable
E essa boquinha pintadaY esa boquita pintada
Só faz me provocarNo hace más de coquetearme

Você é fofa e de cavaloEres fresa y de caballo
Gostei de você pra me casarMe gustó usted pa' casarme
Pra ter uns quatro filhotesPa' hacerle unos cuatro plebes
Como meu pai teve com minha mãeComo mi padre a mi madre
Pra te dar um cavaloPa' regalarle un caballo
E te passear pelo meu ranchoY por mi rancho pasearte

Mandei um shot de tequilaLe mandé un shot de tequila
Pra aquela loirinha sedutoraA esa güerita coqueta
Um buquê de rosas finasUn ramo de rosa fina
Achei que fui eu pra ela saberCreí que fui yo pa' que sepa
E aquela do cavalo brancoY esa del caballo blanco
A mais linda da festaLa más chula de la fiesta

Ajusta a rédea, mijaAjusta la rienda mija
Pra não se perder, mamacitaPa' que no agarre maña mamacita

Deixa eu me apresentar, sou seu amigoMe presento, soy su amigo
E seu futuro maridoY su futuro marido
Com respeito eu digoCon respeto se lo digo
Quero uma mãe pros meus filhosQuiero madre pa' mis hijos
E, ai, que cavalo bonitoY, ay, que bonito caballo
Deve ser seu preferidoDebe ser su consentido

Dançamos duas ou três músicasBailamos dos o tres piezas
Com a banda na mesaCon la bandona en la mesa
Nesta festa de tequilaDe esta festa de tequila
Daquelas Don Julio setentaDe esas don Julio setenta
Roubo um par de beijinhosLe robo un par de besitos
De um jeito bem espertoDe una manera despierta

Mostrei meu carinhoLe demostré mi cariño
Pra aquela loirinha sedutoraA esa güerita coqueta
Falei das minhas intençõesLe conté mis intenciones
Todo meu amor pra ela saberTodo mi amor pa' que sepa
E aquela do cavalo brancoY esa del caballo blanco
A mais linda da festaLa más chula de la fiesta