Soy de Parral (part. Luis R. Conrriquez)

Sou de Parral (part. Luis R. Conrriquez)

Soy de Parral (part. Luis R. Conrriquez)

Destapava uma cerveja
Destapaba una caguama
À sombra de uma árvore
A la sombra de una ilama
Acendi um Marlboro vermelho
Me prendí un Marlboro rojo
Só para satisfazer o desejo
Ahí nomás para el antojo
Lembrava do meu passado
Recordaba mi pasado
Como lutei para matar o piolho
Cómo he batallado pa matar el piojo

Eu sou de Parral, Chihuahua
Yo soy de Parral, Chihuahua
E quem não gostar que se afaste
Y al que no le guste que se abra
Não finjo ser valente
No me la pego de bravo
Nem sou preguiçoso
Ni tampoco soy dejado
Trago uma arma poderosa
Traigo una superrameada
Que nunca se cansa de disparar tiros
Que nunca se enfada de escupir plomazos

Senhores, não sou briguento
Señores, no soy de pleito
Mas também me irrito
Pero también me caliento
Trago umas armas pesadas
Ahí traigo unos equipones
Que fazem barulho
Que truenen los cincuentones
Para acalmar dois, três galos
Pa amansar a dos, tres gallos
Que se fazem de valentes, também tomo medidas
Que la hacen de bravos, también tomo acciones

E viva Parral Chihuahua, puro Ojinaga, velho!
¡Y arriba Parral Chihuahua, puro Ojinaga, viejo!

Para passear com minha garota
Pa pasear a mi güerita
Minha carteira não se esvazia
Mi bolsillo no se agüita
Para isso é que trabalhamos duro
Para eso es que le chingamos
Festejamos com prazer
Bien a gusto parrandeamos
E meu parceiro nunca falha
Y mi socio nunca falla
Nunca recuamos na batalha
Para la batalla nunca nos rajamos

E que tragam as guitarras
Y que traigan las guitarras
Para começar a festa
Para empezar la pisteada
Estamos muito animados
La neta andamos bien recio
Com a galera de Ojinaga
Con la gente de Ojinaga
E esse triângulo dourado
Y ese triángulo dorado
Muito bem protegido porque nunca falha
Muy bien resguardado porque nunca falla

Destapando uma cerveja
Destapando una caguama
À sombra de uma árvore
A la sombra de una ilama
Amanhecemos bem loucos
Amanecimos bien locos
Só por puro desejo
Ahí nomás de puro antojo
Lembrava do meu passado
Recordaba mi pasado
Como lutei para matar o piolho
Cómo he batallado pa matar el piojo