Diganselo

Diga a ele

Diganselo

Vamos encher a semana de padariasLlenemos la semana de galletiterías
Sortido, homem montanha, pão, boca de damaSurtido, hombre montaña, pan, boca de dama
O melhor encontro para hojeLa mejor cita para hoy
A tolice da paixão se tornou uma músicaLa boludina de pasión se convirtió en canción
E Silvia propôs um pacto e gravamosY Silvia propuso un pacto y lo grabamos
A fogoA fuego

Eu sigo um monstro na mansãoSigo un monstruo en la mansión
Mas mudei de pelePero cambé la piel
E com os dias e o vinho do papai noelY a los días y con el vino papá noel
Eu persigo e quero o cheiro da minha professora da sexta sérieEl olor de mi maestra de sexto grado persigo y quiero
Vestidos, figurinos, tecidos, testemunhasVestidos, vestuarios, tejidos, testigos
Graças ao mestre do mestreGracias al maestro del maestro
Apareate aparlante, reiApareate aparlante, rey

Diga a eleDiganselo
Tenha compaixão, diga que ele é DeusTenganle compasión decile que él es Dios
Mas diga a ele, são meus amigos de ontem à noite + 2Pero diganselo, son mis amigos de anoche + 2
Nunca arrasarão a casa, talvez as almas brancas vão para láJamás arrasarán a la casa capaz las almas blancas van para allá
O show dos humanos continuaSigue el show de los humanos
Silvia e Guido como irmãosSilvia y guido cómo hermanos
Diga a eleDiganselo

Máscaras, cascas no banalMáscaras, cascaras en lo banal
Estética vs ética vs fonética vs a casa são os alicercesEstética vs ética vs fonética vs la casa son los cimientos
Entre o copo e o gato, o lobo viu o trem passarEntre el vaso y el gato el lobo vio pasar el tren
Solidez nos alicercesSolidez en los cimientos
E pense bem, pense limpo, para que a casa não voeY piensa bien, piensa limpio, para que no se nos vuele la casa

Diga a eleDiganselo
Tenha compaixão, diga que você é DeusTenele compasión, decile vos sos Dios
Mas diga a elePero diganselo
Vão meus amigos de ontem à noite + 2Van mis amigos de anoche + 2
A trama atrasa morta para dar dramaAtrasa la trama matada para drama dar
As almas brancas vão para lá, grande planoLas almas blancas para allá, gran plan
O show dos humanos continuaSigue el show de los humanos
Silvia e Guido como irmãosSilvia y guido como hermanos
Diga a eleDiganselo

Que eles digam, se eles não sabiam que os três porquinhos viriamQue se lo digan, si no sabían que iban a venir los tres chanchitos
Pelo menos o do meio, ia ficar uma merda se os alicerces não estivessem um pouco mais sólidos, senhorPor lo menos el del medio, se iba a poner para la mierda si no estaban un poquito más sólidos los cimientos, lord

Você tranquilo e eu nervosoUsted tranquilo y yo nervioso
Absorvido pela luzAbsorbido por la luz
Estética vs éticaEstética vs ética
Diga a eleDiganselo
Pense bem, pense bonitoPiensa bien, piensa lindo
Eu persigo os cheiros pela quadraPersigo los olores por la cuadra
Na aventura de jogar cinzeirosEn la aventura de tirar ceniceros
Amar é dramaAmarse es drama
Pense bem, pense bonitoPiensa bien, piensa lindo
Eu persigo os cheiros pela quadraPersigo los olores por la cuadra
Na aventura de jogar cinzeirosEn la aventura de tirar ceniceros
Amar é dramaAmarse es drama

Ohh, diga a eleOhh, diganselo
São os de ontem à noite + 2Son los de anoche + 2
A trama atrasa morta para dar dramaAtrasa la trama matada para drama dar
As almas brancas vão para lá, vá para láLas almas blancas para allá, anda pa' allá
O show dos humanos continuaSigue el show de los humanos
Pense bem, pense bonitoPiensa bien, piensa lindo
Amar é dramaAmarse es drama