Plêiades

Pléyades

Teus olhos hoje me enganaramTus ojos hoy me engatusaron
Me conquistaramMe conquistaron
Fui de caraMe fui de boca

Entre essas câmeras e estrobosEntre esas cámaras y estrobos
Entre lençóis e papéisEntre sábanas y roles
Não viuNo vio

Imaginar que isso logo vai acabarImaginarme que esto pronto cesará
Não consegui me derrubarNo me pudo derribar
E te perdi entre as folhasY te perdí entre las hojas
Me avisa, se te incomodaAvísame, si te enoja
O café e essa cançãoEl café y esta canción
Mancharam a toalhaMancharon el mantel

Me dá a tua miDame tu mi-
Me dá a metade dos teusDame la mitad de tus
PresentesDádivas
Que antes as coisas duravamQué antes las cosas duraban
E éramos os medalhõesY éramos los médalos
Te céu nas minhas têmporasTe cielo en mis sienes
Te ciúmes nos meus egosTe celo en mis egos

Imaginar que isso logo vai acabarImaginarme que esto pronto cesará
Não consegui me derrubarNo me pudo derribar
E te perdi entre as folhasY te perdí entre las hojas
Me avisa, se te incomodaAvísame, si te enoja
O café e essa cançãoEl café y esta canción
Mancharam a toalhaMancharon el mantel

Dessa vezEsta vez
Vimos festejarMiramos festejar
As plêiadesA las pléyades
Antes as coisas duravamAntes las cosas duraban
E dessa vez vai ser melhorY esta vez será mejor
Mesmo que o paladar de floresAunque el paladar de flores

Nega isso pra mim, que dessa vez vai ser melhorNiégamelo, qué esta vez será mejor
Nega isso pra mim, vinhos e condiçõesNiégamelo, vinos y condiciones
Nega pra mim, que antes as coisas duravamNiégame, qué antes las cosas duraban