Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 110.619
Letra

Significado

Mami

Mami

JN3JN3
VocêYou
Lapiz sensualmenteLapiz sensualmente
Sim, Lapiz ConcientesSi, Lapiz Concientes
JN3, K e C com NikoJN3, K y C con Niko
E aí, mestre huellaQue lo que maestro huella
Top Dollar EntertainmentTop Dollar Entreteinment

LapizLapiz

Meu amor, eu tenho duas irmãsMi amor, yo tengo dos hermana'
E minha casa é de zincoY mi casa es de zinc
Vivo com minha avó que se chama PalinVivo con mi abuela que se llama Palin
Na minha casa, uma mesa e duas cadeiras de guanoEn mi casa una mesa y dos sillas de guano
Uma cama para quatro pessoas, olha que bacanaUna cama para cuatro gentes, oye que bacano
Tenho uma tia doida que vive se queixandoTengo una tía loca que siempre se está muriendo
E a porta do meu banheiro, mamita, tá caindoY la puerta de mi baño mamita se está cayendo
Meu avô foi expulso pela minha avó por ser apoiadorA mi abuelo lo voto mi abuela por apoyador
E faltam duas telhas no teto desde o ciclone GeorgeY hay dos zines que le faltan al techo desde el ciclón George
Você vive em uma casa de luxo com varandaTú vives en una casa de plato con marquesina
Típico de gente rica, terraço e piscinaTípico de gente rica, terraza y piscina
Um lar feliz com um pai que trabalha em escritórioUn hogar feliz con un padre de oficina
Dois irmãos engenheiros e uma mãe que é um encantoDos hermanos ingenieros y una madre que fascina
Você é do naco, mami, eu sou dos minasTú eres del naco, mami, yo soy de los minas
Enquanto você faz aula de aeróbica, eu tô na esquinaMientras tú coges clase de Airobis y yo en la esquina
Você estuda na pucamaima e eu na UASDTú estudias en la pucamaima y yo en la UASD
Você não sabe o que é ficar sem luz nem sem gásTú no sabes de que se fue la luz ni que se fue el gas

CoroCoro
JN3JN3

Eu não tenho nem um centavo, garotaYo no tengo ni un chele muchacha
Você não vai aguentar viver em um becoTú no va a aguantar vivir en un callejón
Com jacuzzi e piscinaCon jacuzzi y piscina
E eu de calçinha com sabão e um tanque d'águaY yo en pantaloncillo con jabón y un tanque de agua
Mami, é, não venha aqui pra sofrerMami, yeah, no venga aquí a coger lucha
Olha, mami, não mude, não troque pote por duchaOye mami, no cambies, no cambies pote por ducha

LapizLapiz

Você adora Disney WorldA ti te gusta Disney world
Eu gosto da estrellitaA mí me gusta la estrellita
Você é louca pela Madonna e eu sou louco pela FefitaTú eres loca con Madonna y yo soy loco con fefita
Você ama donuts, eu adoro as massitasTú eres loca con las donas, a mí me encantan las masita'
Você se hospeda no Jaragua, eu passo pela CitaTú te hospeda en el jaragua, yo de paso por la cita
Você ama os cassinos e caviar com peru ao vinhoTe fascinan los casinos y el caviar con pavo al vino
Eu gosto do Pintintin e do Pica-Peixe chinêsA mí el Pintintin y el Pica Pollo chino
Você é louca pelo Lapiz como Pedro é pelo DinoTú eres loca con el Lapiz como Pedro lo es con Dino
Mas não posso ser seu, mesmo que me chame de cretinoPero no puedo ser tuyo aunque me llames cretino

JN3Jn3

Sei que você quer algo sério comigo, um relacionamentoSé que tú quieres algo serio conmigo, una relación
Você não vai aguentarTú no va a aguantar
Eu sou do bairro, mami, aqui as coisas não são como láYo soy del barrio mami aquí las cosas no son como allá
Café da manhã na cama e eu com empanada de manhãDesayuno a la cama y yo mabí con empanada en la mañana
Eu não sou pra você, me deixa em paz e jáYo no soy pa ti, sueltame en banda y ya

Eu não tenho nem um centavo, garotaYo no tengo ni un chele muchacha
Você não vai aguentar viver em um becoTú no va a aguantar vivir en un callejón
Com jacuzzi e piscinaCon jacuzzi y piscina
E eu de calçinha com sabão e um tanque d'águaY yo en pantalonsillo con jabon y un tanque de agua
Mami, é, não venha aqui pra sofrerMami, yeah, no venga aquí a coger lucha
Olha, mami, não mude, não troque pote por duchaOye mami, no cambies, no cambies pote por ducha

LapizLapiz

Tenho um amigo ladrão e não sei onde ele moraTengo un amigo ladrón y no sé dónde vive
Você se junta com a modelito que estuda na UNIBETú te junta con la modelito que estudia en UNIBE
Tenho crédito no mercadinho de queijo e bolachaTengo crédito en el colmado de queso y galleta
Você carrega na sua bolsa, mami, vinte mil cartõesTú carga en tu cartera mami, veinte mil tarjetas
Você vive com Shakira, eu com o comando etaTú vive a Shakira, yo al comando eta
Você diz vagina, mami, eu digo cretaTú dices vagina, mami, yo le digo creta
Você diz busto, eu digo tetaTú le dices busto, yo le digo teta
Você tem um Audi, mami, eu uma bicicletaTú tienes un Audi, mami, yo una bicicleta
Você gosta de rock e eu gosto de rapA ti te gusta el rock y a mí me gusta el rap
Você vende produto Avon, eu vendo crackTú vende producto Avon, yo vendo crack
Seu pai te dá conselhos e o meu me dá chutesTu padre te da consejo y a mí me da pata
Ele curte monkey black e você gosta, manaMe tripea monkey black y a ti te gusta, mana
Você viaja pra Europa, eu nunca fui a SamanaTú viajas a Europa, no he ido a Samana
Eu não sou pra você, mami, me deixa em paz e jáYo no soy pa' ti mami dame banda y ya

Eu não tenho nem um centavo, garotaYo no tengo ni un chele muchacha
Você não vai aguentar viver em um becoTú no va a aguantar vivir en un callejón
Com jacuzzi e piscinaCon jacuzzi y piscina
E eu de calçinha com sabão e um tanque d'águaY yo en pantalonsillo con jabon y un tanque de agua
Mami, é, não venha aqui pra sofrerMami, yeah, no venga aquí a coger lucha
Olha, mami, não mude, não troque pote por duchaOye mami, no cambies, no cambies pote por ducha


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lápiz Conciente e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção