Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 409

#18 (Negra)

Lápiz Conciente

Letra

#18 (Negra)

#18 (Negra)

Algo sérioAlgo serio
EscutaEscucha

É uma modalidade de nível depurativoEs una modalidad de nivel depurativo
Escutam meu som, depois ficam criativosEscuchan mi tema, luego se ponen creativo'
Isso eu escrevo pra quem tá ativoEsto lo redacto para lo' que están activo'
Pra quem se arrisca todo dia pra seguir vivoLo' que se la juegan cada día pa' segui' vivo'

Eu aplico o que sei em cada uma das minhas cançõesYo aplico lo que sé en cada una de mi cancione'
Desanguo teu ouvido, precisa de transfusõesDesangro tu oído, necesita' transfusione'
São feridas que provoquei com açõesSon laceracione' que provoco con accione'
Controlo tua mente, controlo suas emoçõesControlo tu mente, controlo tus emocione'

Essa música é negra como a ascendência da minha genteEsta música es negra como la ascendencia de mi gente
Isso me mantém relevanteEsto a mí me mantiene vigente
E não existe oponente nesse maldito continenteY no existe oponente en este fucking continente
Que possa me parar quando fico impertinenteQue me pueda parar cuando me pongo impertinente

Te deixei machucado, acende tua luz intermitenteTe dejé daña'o, prende tu luz intermitente
Que em teu coração a dor por mim ainda é latenteQue en tu corazón dolor por mí sigue latente
Pra que não invente e nunca mais experimentePa' que no invente' y nunca más lo experimente'
E quando me ouvir, sempre tenha isso presenteY cuando me escuche' siempre lo tenga' presente
Que tô de boa, que tenho tosse sem expedienteQue estoy burla'o, que tengo tos sin expediente
Deixa pra lá, tá me chamando o presidenteDéjalo ahí, me está llamando el presidente

É negra como a ascendência da minha genteEs negra como la ascendencia de mi gente
Negra como um escravo valenteNegra como un esclavo valiente
Negra como a atitude de um africanoNegra como la actitud de un africano
Isso é hip hop, mas é dominicanoEsto es hip hop, pero dominicano

É negra como a ascendência da minha genteEs negra como la ascendencia de mi gente
Negra como um escravo valenteNegra como un esclavo valiente
Negra como a atitude de um africanoNegra como la actitud de un africano
Isso é hip hop, mas é dominicanoEsto es hip hop, pero dominicano

Assim bem maneiro como todo um veteranoAsí bien bacano como todo un veterano
Eu faço buraco no seu ânusYo le hago grieta al agujero de tu ano
Não tô em compadrio, compatriota ou conterrâneoNo estoy en compinche, compatriota ni paisano
Todo que me faltar não verá meu lado sãTodo el que me falte no verá mi lado sano

Sou como um apatão, um corte como uma katanaSoy como un apatán, un corte como una katana
Zero amigo, zero trouxa, só grana de manhãCero pana', cero rana', solo lana en la mañana
Matamos o tabaco recheado de maconhaMatamo' el tabaco relleno de marihuana
Aqui te cortamos e não vamos pra Punta CanaAquí te mochamo' y no' vamo' pa' Punta Cana

Então chama alguém que te socorraAsí que llama a alguien que te socorra
Porque sou rancoroso, Lapiz não apagaPorque soy rencoroso, Lapiz no borra
Tenho a conversa pra que toda sua gente corraTengo la cotorra pa' que to' tu gente corra
Visto original do tênis até a gorraVisto original desde lo' teni' hasta la gorra

Tu lembra, faço a consciência perderTú recuerda, hago que la conciencia pierda
Cago e te encho de merdaCago y te lleno de mierda
Pago pra que o parceiro de verdadePago pa' que el socio en verdad
Te coloque a cala e que com a boca mordaPonerte la cala y que con la boca la muerda'

Come merda, se educa, se localizaCome mierda, edúcate, en espacio ubícate
Com o rap se medica que tu tá carente de talentoCon el rap medícate que tú está carente de talento
E se cuida porque quando eu te tirarY búscate porque cuando te quite
Ninguém vai saber de ti nesse movimento, sinto muitoNadie va a saber de ti en este movimiento, lo siento

É negra como a ascendência da minha genteEs negra como la ascendencia de mi gente
Negra como um escravo valenteNegra como un esclavo valiente
Negra como a atitude de um africanoNegra como la actitud de un africano
Isso é hip hop, mas é dominicanoEsto es hip hop, pero dominicano

É negra como a ascendência da minha genteEs negra como la ascendencia de mi gente
Negra como um escravo valenteNegra como un esclavo valiente
Negra como a atitude de um africanoNegra como la actitud de un africano
Isso é hip hop, mas é dominicanoEsto es hip hop, pero dominicano

Bassbreaker El RompebajoBassbreaker El Rompebajo
AKA El RompecuelloAKA El Rompecuello
República DominicanaRepública Dominicana
Vulcano MusicVulcano Music
One Love MusicOne Love Music
Lapiz ConcienteLapiz Conciente
Tu sabe, tu sabeTú Lo Abe, Tú Lo Abe
Diz aí, ChinitoDime, Chinito
One LoveOne Love
Rave AlmansaRave Almansa
Dominicano e jáDominicano y ya

É negraEs negra
É negraEs negra
É negraEs negra
É prietaEs prieta
É morenaEs morena
É negraEs negra


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lápiz Conciente e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção