#2 (Dale Mente)

# 2 (Give It Mind)

#2 (Dale Mente)

20 anos depois, o mundo é tão lento20 años después el mundo sigue igual de lento
Parece ir rápido e ninguém está felizParece que va rápido y nadie contento
Há muita aparência, menos essênciaHay mucha apariencia, menos esencia

Preocupa-se mais com a presença do que com a inteligênciaSe preocupa más por la presencia que la inteligencia
Muitos covardes não enfrentam sua realidadeMuchos cobardes no afrontan su realidad
Todos apontam com a maior autoridadeTodos señalan con suma autoridad

E a vaidade corrompe a alma dos jovensY la vanidad corrompe el alma de los jóvenes
Eles estão se perdendo como resultado de sua imaturidadeSe están perdiendo producto de su inmadurez

Aqui você me vê eu continuo tentando passar mensagensAquí me ves sigo intentando dar mensajes
Para ser a pequena bagagem para uma viagem tão longaSer el poco equipaje para tan largo viaje
O que eu trouxe não endossou em um processoLo que yo traje no lo respaldó en un traje
É ofensivo porque não tem linhagemResulta ofensivo porque no tiene linaje

Mas são riscos ocupacionais, como um vícioPero son gajes del oficio, como un vicio
É como o sapato de um edifícioEs como la zapata de un edificio
Eles são todos o fim, mas não têm começoTodos son el final pero no tienen principios
Isso acontece na sua província, no seu municípioEso pasa en tu provincia, en tu municipio

Manito, ouça a música e se preocupeManito, escucha la canción y dale mente
A empatia das pessoas está se perdendoSe está perdiendo la empatía de la gente
Tudo é igual mesmo que pareça diferenteTodo está igual aunque parezca diferente
O caos tomou conta dos cinco continentesEl caos se ha apoderado de los cinco continentes

Manito, ouça a música e se preocupeManito, escucha la canción y dale mente
A empatia das pessoas está se perdendoSe está perdiendo la empatía de la gente
Tudo é igual mesmo que pareça diferenteTodo está igual aunque parezca diferente
O caos tomou conta dos cinco continentesEl caos se ha apoderado de los cinco continentes

Mirar, muita fome, muita misériaApunta, mucha hambre, mucha pobreza
É por isso que é a fúria da mãe naturezaPor eso es la furia de la madre naturaleza
Muita injustiça, muita tristezaDemasiada injusticia, mucha tristeza
Tantos abusos não cabem na minha cabeçaTantos atropellos no caben en mi cabeza

O mal aumentou tanto que eu nem seiLa maldad ha aumentado tanto que ya yo ni sé
Muitas pessoas continuam perdendo a féMuchas personas siguen perdiendo la fe
Tudo o que se vê hoje é uma toliceEs insensato todo lo que hoy se ve
Abuso policial ', não se sabe nem o quêAbusos policiale', uno ni sabe que lo que

Homens no exílio, clama por socorroHombres en el exilio, gritos de auxilio
Milhares de pessoas à toa, sem domicílioMiles de personas sin rumbo, sin domicilio
Guerras comerciais, armas biológicasGuerras comerciales, armas biológicas
Confinamento coletivo sem razão e sem lógicaEncierro colectivo sin razón y sin lógica

A mensagem é clara, distanciamento socialEl mensaje es claro, social distanciamiento
Brutalidade sem arrependimentosBrutalidad sin nada de arrepentimiento
O sangue corre diariamente na calçadaLa sangre corre diario por el pavimento
E ninguém te escuta em nenhum desapegoY nadie te escucha en ningún destacamento

Manito, ouça a música e se preocupeManito, escucha la canción y dale mente
A empatia das pessoas está se perdendoSe está perdiendo la empatía de la gente
Tudo é igual mesmo que pareça diferenteTodo está igual aunque parezca diferente
O caos tomou conta dos cinco continentesEl caos se ha apoderado de los cinco continentes

Manito, ouça a música e se preocupeManito, escucha la canción y dale mente
A empatia das pessoas está se perdendoSe está perdiendo la empatía de la gente
Tudo é igual mesmo que pareça diferenteTodo está igual aunque parezca diferente
O caos tomou conta dos cinco continentesEl caos se ha apoderado de los cinco continentes

Mais ligaçãoMás unión
Mais empatiaMás empatía
Mais sentimentoMás sentimiento
Menos friezaMenos frialdad

NGP The SoulNGP The Soul
No instrumentalEn el instrumental
Lápis ConscienteLápiz Consciente
Narrando a realidadeNarrando la realidad
20212021
República DominicanaRepública Dominicana
Música séria, hommieMúsica seria, hommie
AcordarDespierta