Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 768

#4 (Me Debes Esa Boca)

Lápiz Conciente

Letra

# 4 (Você me deve essa boca)

#4 (Me Debes Esa Boca)

E o que há de errado com você mamãe?¿Y qué te pasa mami?
E o que era garota?¿Y qué fue muchacha?
Você sim, antes do chicleteTú sí ere’ chicle

Dou a volta no quarteirão perguntando onde ele mora 'Ando de nuevo por el bloque preguntando dónde vive’
Bem, ele nem mesmo escreve há vários meses 'Pues lleva varios meses que ni escribe’
Depois que você se mudou, você se casou? Apenas me diga¿Después que te mudaste te casaste?, solamente dime
Porque pensar nisso me deprimePorque de pensarlo me deprime, a mi
Deus me reprime e o diabo me oprimeDios me reprime y el diablo me oprime
Me dói saber que outra pessoa mima vocêMe duele saber que otro te mime

Eu sinto muita falta daqueles momentos que passamos 'no cinemaExtraño tanto aquellos momentos que pasábamo’ en el cine
E hoje a solidão que minha alma define, somos almas gêmeas em desacordo totalY hoy la soledad mi alma define, somos almas afines en total desacuerdo
Eu penso em você e lembro se me lembroTe pienso y me remuerdo si recuerdo
É um mundo louco, mas somos sãosEs un mundo de locos, pero nosotros estamos cuerdos
Eu não concordo com você me deixandoCon que me dejes no estoy de acuerdo

Eu sei que te perdi e não posso evitarSé que te pierdo y no puedo evitarlo
Eu sei que você vê minhas mensagens, mas sem responder 'Sé que ves mis mensajes, pero sin contestarlo’
Se você tem outro eu não quero incomodá-loSi tienes otro yo no quiero molestarlo
Mas você sabe 'bem que você não pode' amá-loPero tú sabe’ bien que tú no puede’ amarlo

Porque você me deve essa bocaPorque a mí me debes esa boca
E aqui é que você toma notaY aquí es que tú coges nota
E assim como você bate nas pedrasY así como botes las rocas
Eu sou aquele que sufoca você, que te deixa loucoSoy quien te sofoca, que te vuelve loca

E você me deve essa bocaY a mí me debes esa boca
E aqui é que você toma notaY aquí es que tú coges nota
E assim como você bate nas pedrasY así como botes las rocas
Eu sou aquele que sufoca você, que te deixa loucoSoy quien te sofoca, que te vuelve loca

É que não passou um ano e já estou com saudadesEs que no ha pasado un año y ya te extraño
Me dói não te comer inteiro como antesMe hace daño no comerte completita como antaño
Ovelhas do seu rebanho eu fui, sempre sereiOveja de tu rebaño fui, siempre seré
Cada beijo que eu te dei, mamãe, vou lembrarCada beso que te di, mami, recordaré
Para todo o sempre, aqui vou esperar por vocêPor los siglos de los siglos aquí te esperaré
Parece que, se não, não sei, vou me desesperarAparece que, si no, no sé, desesperaré

E novamente voltei para a nossa zona de confortoY de nuevo volví a nuestras zona’ de confort
Os mesmos onde fizemos amorLas mismas donde hacíamos el amor
Com o filme pornô na TVCon la película porno puesta en el televisor
E não paramos de fazer isso até o sol raiarY no parábamo’ de hacerlo hasta que saliera el sol

Escute amor volte aqui por favorEscucha, amor, regresa aquí por favor
Eu sinto dor por não sentir seu calorSiento dolor por no sentir tu calor
É melhor ficarmos juntos de novoSerá mejor que nos juntemos de nuevo
Porque ao lado da alma eu te levoPorque al lado del alma te llevo

Eu te devo minha felicidadeMi felicidad te debo
Eu não posso ver o álcool que eu beboNo puedo ver alcohol que me lo bebo
Lembrando aqueles pós em que fazemosRecordando aquellos polvos en el que hacemos
Eu acho que me levanto, você sabe que não tenho alívioYo pensando me elevo, tú sabes no tengo relevo
Você não vai vir com aquele caraTú no te va’ a venir con ese jevo
Você sabe o que me atrevo a fazerSabes a lo que me atrevo
Eu juro que sou um novo homemTe juro soy un hombre nuevo
Melhor ficar longe daquele idiotaAléjate mejor de ese pendejo

Porque você me deve essa bocaPorque a mí me debes esa boca
E aqui é que você toma notaY aquí es que tú coges nota
E assim como você bate nas pedrasY así como botes las rocas
Eu sou aquele que sufoca você, que te deixa loucoSoy quien te sofoca, que te vuelve loca

E você me deve essa bocaY a mí me debes esa boca
E aqui é que você toma notaY aquí es que tú coges nota
E assim como você bate nas pedrasY así como botes las rocas
Eu sou aquele que sufoca você, que te deixa loucoSoy quien te sofoca, que te vuelve loca


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lápiz Conciente e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção