Mi Cómplice

Minha Cúmplice

Mi Cómplice

Que eu não devo ter mais de um amorQue no debo tener más de un amor
Dizem por aí que é crime e é pecadoDice la gente que es delito y es pecado
Quero que saibam que estão erradosQuiero que sepan que están en un error
Pois não é só minha amante, é algo a maisPues no es mi amante ni mi amor es algo más

Que eu não devo ter mais de um amorQue no debo tener más de un amor
Dizem que sou um candidato ao infernoDicen que soy un candidato del infierno
Que Deus decida, foi Ele quem permitiuQue lo decida Dios que fue quién permitió
Isso que sinto aqui na alma e mais ninguémEsto que siento aquí en el alma y nadie más

Ela é minha cúmplice, a parceira dos meus sonhosElla es mi cómplice la socia de mis sueños
Meu primeiro suspiro ao acordarMi primer suspiro al despertar
Ela é minha cúmplice, a fogueira dos meus lenhosElla es mi cómplice la hoguera de mis leños
O que ela e eu temos é mais que amorLo de ella y yo es más que amor