Potion Magique

Poção Mágica

Potion Magique

A gente vai se unir pra lutarAskan wi la joxoon nga añ
Se a gente não se unir, não vai dar certoBu la dige réer gëm ko
Nós vamos seguir DiomayÑun nji faloon Diomay
Vamos nos unir na assembleiaDinañu ko jox assemblée
O povo vai se levantar no SenegalGuy gi nar a dundal Sénégal
Nós vamos nos unir até que a nossa voz seja ouvidaÑun dinañu ko ar ba mu mag sunu gal la
O sistema tá aqui pra ficarSystème bi jogé fi abadan
Nós vamos lutar até morrer, até que eles caiamDinañu ko ray mu dee, mu abal ñoo

Pra Diomay, vamos lutar, Sonko vai lutarNgir Diomaye doxal, Sonko di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité
A gente luta, a gente luta, a gente luta, a gente lutaÑu doxal di doxal, ñu doxal di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité
A gente luta, a gente luta, a gente luta, a gente lutaÑu doxal di doxal, ñu doxal di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité

Temos que ter uma nova assembleiaDafa jot ñu am assemblée bu bees
Com deputados de qualidadeAk ay députés yu am qualité
Só trabalho e nada de enrolaçãoLiggéey rekk te duñu dagasante
O voto certo é o do PastéfBulletin bu baax bi mooy bu Pastéf
Me leve até vocêKaay ma wan la ko
Tem que ser verde, com a foto do OusmaneDafa verte weex am photo Ousmane
Sonko todo de vermelho com o Pastef, os PatriotasSonko tutti rouge ak Pastef les Patriotes
Me leve, mãe, me leve, paiWan ko Yaay wan ko Baay
Apoie a luta da Tata Maimouna BoussoTopp ndigalu Tata Maimouna Bousso
Foco!Focus!
No dia 17, vou me prepararLe 17 ma baccleen
Preparar pra enfrentar os desafiosBaccleen na xiir yi dall
Foco!Focus!

Como se a gente não se unisse, não vai dar certoKon su ñu la diggee réer gëm ko
Nós vamos seguir DiomayÑun nji faloon Diomay
Se a gente não se unir, não vai dar certoNioune nji falone Diomay
Vamos nos unir na assembleiaDinañu ko jox assemblée
O povo vai se levantar no SenegalGuy gi nar a dundal Sénégal
Nós vamos nos unir até que a nossa voz seja ouvidaÑun dinañu ko ar ba mu mag sunu gal la
O sistema tá aqui pra ficarSystème bi jogé fi abadan
Nós vamos lutar até morrer, até que eles caiamDinañu ko ray mu dee, mu abal ño

Pra Diomay, vamos lutar, Sonko vai lutarNgir Diomaye doxal, Sonko di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité
A gente luta, a gente luta, a gente luta, a gente lutaÑu doxal di doxal, ñu doxal di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité
A gente luta, a gente luta, a gente luta, a gente lutaÑu doxal di doxal, ñu doxal di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité

Se a gente tiver MaioriaBu ñu amee Majorité
A lei boa que a gente votouLoi bu baax ñu Voté
Dá amnistiaDindi amnesty bi
E traz justiça pros mártiresDelloo justice Martyres yi
Só um grito de liberdadeJubb-jubbal jubanti rekk
Pra que a alta corte de justiçaTeg fi haute cours de justice
Quem se levanta pela naçãoKu fi jëloon alalu réew mi
Vai ter que se prepararDinga ko gokki watt
Senegal, a gente vai mudarSénégal ñoo ko man a défar
Homem, mulher, todos juntos no trabalhoGóor jigéen mag ak ndaw ànd liggéey
Senegal, visão 2050Sénégal vision 2050
Vamos cuidar dos nossos filhos, é nossa obrigaçãoWacceel coono sunuy doom yi taxoon ñuy xéxx
Que seja por nossa pátriaDont de soit pour la patrie
Por um Senegal soberano, justo e prósperoPour un Sénégal souverain, juste et prospère

A gente vai se unir pra lutarAskan wi la joxoon nga añ
Se a gente não se unir, não vai dar certoBu la dige réer gëm ko
Nós vamos seguir DiomayÑun nji faloon Diomay
Vamos nos unir na assembleiaDinañu ko jox assemblée
O povo vai se levantar no SenegalGuy gi nar a dundal Sénégal
Nós vamos nos unir até que a nossa voz seja ouvidaÑun dinañu ko ar ba mu mag sunu gal la
O sistema tá aqui pra ficarSystème bi jogé fi abadan
Nós vamos lutar até morrer, até que eles caiamDinañu ko ray mu dee, mu abal ñoo

Pra Diomay, vamos lutar, Sonko vai lutarNgir Diomaye doxal, Sonko di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité
A gente luta, a gente luta, a gente luta, a gente lutaÑu doxal di doxal, ñu doxal di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité
A gente luta, a gente luta, a gente luta, a gente lutaÑu doxal di doxal, ñu doxal di doxal
A Poção Mágica do projeto é a MaioriaLa Potion Magique du projet mooy Majorité