Tradução gerada automaticamente
El Anthony Lopez V1
El Makabelico
El Anthony Lopez V1
El Anthony Lopez V1
A vida é uma só, tem que viver bem pra carambaLa vida es una, hay que vivirla bien machín
Porque você não sabe que dia vai morrerPorque no sabes que día vas a morir
Tô no meu 300 ou no BMAndo en mi 300 o en el Bm
A gente tá na correria de segunda a sextaAndamos en verguiza de lunes a viernes
Fazendo grana, pode crer, você me entendeHaciendo dinero chale tú me entiendes
Tudo é diferente se você tem dinheiroTodo es diferente si tienes verdes
A vida é uma só, tem que viverLa vida es una, hay que vivirla
Quero aproveitarQuiero disfrutarla
Tô ligado, tô na pilhaAndamos bien pilas
Vamos aproveitarVamos a sumbarla
Tirem as bebidasSaquen las bucanass
Até amanhãDale hasta manana
Quero acordar bem tensoYo quiero amanecerla bien tenso
Essa é a primeira versão, mas olha como vai ser a açãoEsta es la primera versión, pero wacha como va a estar la acción
Anthony López, me apresento pra vocês saberem quem souAnthony López me presento pa' que sepan quién soy
E é que se eu saio pra aproveitar, sempre tomo cuidadoY es que si salgo pa' sumbarla siempre tomo precaución
Tô na conexão, mas na moral nunca dou minha localizaçãoSoy en conecte, pero al Chile nunca doy mi ubicación
Se eu aproveito assim, me veem pra cima e pra baixoQue si la sumbo así me miran pa'rriba y pa' bajo
Sei que muitos se perguntam onde eu trabalhoSe que varios se cuestionan dicen que en donde trabajo
Não gosto de falar do que vejo, então fica assimNo me gusta platicar lo que se mira así que quede
Aqui tô no meu 300, suave, é no BMAqui ando en mi 300 suave es en el BM
Quem tem grana controla tudoEl que trae dinero todo lo controla
Não ligo pra ninguém, as minas vêm sozinhasYo no le marco a nadien las morras se arriman solas
Por que será? Não entendo as de agora¿Por que será? Yo no entiendo a las de ahora
As de hoje veem a grana e se apaixonam pelo dinheiroLas de ahorita ven la feria y del billete se enamoran
Assim sãoAsí son
Por isso já não tenho coraçãoPor eso ya no tengo corazón
Só quero essa paradaYo nomas quiero esa madre
Pra que eu faça de emoçãoPa' que la hago de emoción
As convido pro V.I.PLas invito al V.I.P.
E que aconteça o que tiver que acontecer, depois tiro as bebidas, terminamos no HY que pase lo que pase después saco las bucanas terminamos en el H
Se eu gosto de aproveitar, é pra carambaSi me gusta ir a sumbarla bien machín
Porque às vezes penso, pra que diabos eu nasciPorque a veces pienso, pues pa que chingaos nací
Cada um no seu cantoCada quien en su renglón
Cada um vive o seuCada quien vive lo suyo
Me criticam e esses não tiveram nada de certezaMe critican y esos no han tenido nada de seguro
A vida é uma só, tem que viver bem pra carambaLa vida es una, hay que vivirla bien machín
A vida é uma só, tem que viverLa vida es una, hay que vivirla
Gosto de sairMe gusta salir
Na minha mente sempre tô pensando em me divertirEn mi mente siempre traigo divertir
Um R15 me acompanha quando saco o GYPUn R15 me acompana cuando saco el pinche GYP
Com a curta pro cara que se comportar malCon la corta para el puto que se me porte mal
Não sei quantas balas tenho, mas não vai contarNo se ni cuantas balas tenga, pero no las va a contar
Não se prendam, falam muito os que pouco sabemNo se claven hablan mucho los que poco saben
O que eu tenho contado são poucas minhas amizadesLo que si tengo contado son pocas mis amistades
Houve um tempo que caí, ninguém tava pra me ajudarHubo tiempo que caí nadie taba pa' ayudarme
E hoje que tô indo bem, todos dizem ser amigosY hoy que me está yendo bien todos dicen ser carnales
Fiquem espertos com a gente falsaPónganse al tiro con la gente falsa
Nesses tempos, ninguém dá passo sem chineloEn estos tiempos nadien da paso sin chancla
Te dão a mão e por trás metem a facaTe dan la mano y de espalda mente la pata
A traição chega bonita, pois se disfarçam de bonsLa traición llega bonito, pues de buenos se disfrazan
Tirem as garrafas até tocar o fundoSaquen las botellas hasta qe toque fondo
E se eu ficar puto, por mim eu respondoY si me pongo p2 por lo mío yo respondo
Aqui vai meu apelido, não quero que me enlouqueçamAquí le va mi apodo no quiero que me aloquen
Me apresento pra minha galera, me chamam de Anthony LópezMe presento pa mi raza me dicen Anthony López
Eu sou bom, quem quiser me conhecerYo soy bueno el que me quiera conocer
Quem me desejar mal, eu desejo o bemEl que me desee mal, pues yo le deseo el bien
Falam de mim porque têm inveja e dóiHablan de mi porque me envidian y les duele
Talvez eu seja até pior do que dizem me conhecerA lo mejor soy hasta peor de lo que dicen conocerme
A vida é uma só, tem que viver bem pra carambaLa vida es una hay que vivirla bien machín



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Makabelico e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: