El Billetico

O Billetico

El Billetico

Me ouça essa história
Óigame este cuento
Para ele não entender
Pa'l que no lo entienda
Venha eu explico
Venga se lo explico

O que move o mundo
Lo que mueve al mundo
Em uma palavra
En una palabra
É o boletim
Es el billetico

Eu sei disso na vida
Yo sé que en la vida
Alguns nascem pobres
Unos nacen pobres
E outros nascem ricos
Y otros nacen ricos

Mas aquele que vespas
Pero el que se avispa
Tarde tão cedo
Tarde que temprano
O boleto é feito
Se hace el billetico

Se alguns têm muito e outros têm pouco
Si unos tienen mucho y otros tienen poco
É porque os vivos vivem dos tolos
Es porque los vivos viven de los bobos
Assine-me esta carta, faça dele o meu parceiro
Fírmeme esta letra, hágale mi socio
Que se ele não me pagar, eu o despejo
Que si no me paga yo lo desalojo

Penny to penny, pesito a pesito
Centavo a centavo, pesito a pesito
Pouco a pouco, eu toco boleticamente
Poquito a poquito, me hago el billetico

Penny to penny, pesito a pesito
Centavo a centavo, pesito a pesito
Então pouco a pouco chega o faturamento
Así poco a poco llega el billetico

(Boa tarde desempregada
(Buenas y desempleadas tardes
Tenha uma coleção vaga
Tengan recua de vagos
Devedores e pulgosos
Deudores y pulgosos
Eles saem do billetic é, mas agora)
Se van bajando del billetico es pero ya)

Prata chama de prata
Plata llama plata
Penalidades pedem penalidades
Penas llaman penas
Por que não louco
Por eso ni loco

Eu jogo marrano
Le hago de marrano
Eu não empresto isso pra preguiça
Ni le presto a vagos
Eu não fico solto
Ni mantengo flojos

Eles podem ter uma crista
Pueden tener cresta
E eles não me descontam
Y no me descrestan
Por que colocar um olho nisso
Porque póngale ojo

O que o billetical
Que lo 'el billetico
Tanto quanto eles querem
Por mucho que quieran
Não é para pulgosos
No es para pulgosos

Para quem vem a mim pedindo dinheiro
Al que se me arrime pidiéndome plata
Eu digo a ele que o pau não é pa 'colheres
Le digo que el palo no está pa' cucharas
Leia com muita clareza o que diz lá
Lea bien clarito que lo dice ahí
Hoje eu não confio nele e amanhã eu vou
Hoy yo no le fío y mañana sí

(Se você entender o cônsul ?, o cara chega e diz
(¿Si entiende Cónsul?, el tipo llega y dice
Bem, você não diz que eles confiaram em mim hoje?
Bueno, ¿no dizque hoy me fiaban?
Não não não, você se acalma amanhã
No no no, usted venga mañana tranquilo
Que amanhã se confiarmos nele haha que tiro, não entendeu?)
Que mañana si le fiamos jaja qué tiro, ¿no lo entendió?)

Penny to penny, pesito a pesito
Centavo a centavo, pesito a pesito
Então pouco a pouco chega o faturamento
Así poco a poco llega el billetico