A Los Cuatro Vientos

Aos Quatro Ventos

A Los Cuatro Vientos

Deixem que o choro me banhe a alma.Dejen que el llanto me bañe el alma.
Quero chorar, tô cheio de sentimento.Quiero llorar, traigo sentimiento.
Quero gritar aos quatro ventosQuiero gritar a los cuatro vientos
Que não sou ninguém, que não sou ninguém,Que no soy nadie, que no soy nadie,
Que não valho nada sem o seu querer, mulher.Que nada valgo sin tu querer, mujer.

Quero que saiba que tô chorandoQuiero que sepas que ando llorando
Como os homens, não os bêbados.Como los hombres, no los borrachos.
Quero que saiba que tô pagandoQuiero que sepas que estoy pagando
Com choro amargo meu falso orgulhoCon llanto amargo mi falso orgullo
E minha vaidade.Y mi vanidad.

Deixem que o choro me banhe a alma.Dejen que el llanto me bañe el alma.
Não é que eu queira me sentir um santo.No es que yo quiera sentirme un santo.
Deixem eu chorar, não sei o que trago,Dejen llorar, yo no si que traigo,
Não sei o que trago no coração.No si que traigo en el corazón.

Quero que saiba que ao te ver distanteQuiero que sepas que al verte ajena
Meu falso orgulho se dobrou.Mi falso orgullo se doblego.
Que pouco valho sem seu carinho.Que poco valgo sin tu cariño.
Que pouco valho já sem seu amor.Que poco valgo ya sin tu amor.
Deixem que o choro me banhe a alma.Dejen que el llanto me bañe el alma.

(música)(musica)

Quero que saiba que ao te ver distante...Quiero que sepas que al verte ajena...