Acuérdate, Acuérdate

Lembre-se, Lembre-se

Acuérdate, Acuérdate

Mas lembre-se,Pero acuérdate,
Lembre-se, lembre-seAcuérdate, acuérdate
Que em um tempoQue en un tiempo
Teu amante eu fuiTu amante yo fui

Vem pra meus braços, morena,Ven a mis brazos, morena,
Vem ver quanto eu sofro por teu amor, meu bem,Ven cuánto sufro yo por tu amor, mi bien,
Porque você é o anjo que eu adoroPorque tú eres el ángel que adoro yo
E te entrego meu fiel coraçãoY te entrego mi fiel corazón

Uma aranha que tece no ventoUna araña que teje en el viento
Me disse que assim eu devo te amarMe dijo que ansina te debo de amar
Ai!, amemo-nos como os peixes¡Ay!, amémonos como, los peces
Que debaixo d'água sabem se amarQue abajo del agua se saben amar

Quando um homem toma suas bebidasCuando un hombre toma sus licores
É que seus amores vão o esquecer,Es que sus amores lo van a olvidar,
Ele vai com grande sentimentoSe dirige con gran sentimiento
E pra cantina se vai embriagarY hacia la cantina se va a emborrachar

Mas lembre-se,Pero acuérdate,
Lembre-se, lembre-seAcuérdate, acuérdate
Que em um tempoQue en un tiempo
Teu amante eu fuiTu amante yo fui

Vem pra meus braços, morena, vem,Ven a mis brazos, morena, ven,
Quanto eu sofro por teu amor, meu bemCuánto sufro yo por tu amor, mi bien
Porque você é o anjo que eu adoroPorque tu eres el ángel que adoro yo
E te entrego meu fiel coraçãoY te entrego mi fiel corazón