Acurrucame

Aconchega-me

Acurrucame

Esta noite, boneca divinaEsta noche muñeca divina
com meu violão venho te cantar.con mi mandolina te vengo a cantar.
Sai logo, carinha de céuSal prontito carita de cielo
que eu quero o consolo de te ver chegar.que tenga el consuelo de verte asomar.
São minhas notas lamentos da almaSon mis notas lamentos del alma
suspiros que vão até seu balcão.suspiros que llegan hacia tu balcón.
Não deixe, carinha morenaNo consientas carita morena
que eu morra de dor e desilusão.que muera de pena y desilusión.

Aconchega-me, como uma criança que treme de frioAcurrucame, como un niño que tiembla de frio
aconchega-me, em um sonho de eterna paixão.acurrucame, en un sueño de eterna pasión
Aconchega-me, que não consigo suportar seu desvioacurrucame, que no puedo sufrir tu desvio
teu amor tem que ser só meu, por favor, me dá teu coração.tu amor ha de ser sólo mio, por favor dame tu corazón.

Introdução:Introducción:

Mais uma vez vim te rodearOtra vez a rondarte he venido
com amores tranquilos, soando ao cantar.de amores tranquilos, sonando al cantar.
Eu em teus lábios queria algum diaYo en tus labios quisiera algún dâa
encontrar vida, mais a felicidade.hallar vida mâa la felicidad.
Com minhas notas lamentos da almaCon mis notas lamentos del alma
suspiros que voam até seu balcão.suspiros que vuelan hacia tu balcón.
Não deixe, carinha morenaNo consientas, carita morena
que eu morra de dor e desilusão.que muera de pena y desilusión.

Refrão:Estribillo:

Aconchega-me, por favor,Acurrucame, por favor,
aconchega-me, aconchega-me, aconchega-me, por favor.acurrucame, acurrucame, acurrucame, por favor.