Prohibido

Proibido

Prohibido

Aqui estou atrás do meu narizAquí estoy detrás de mi nariz
Boêmio renegado, sem destino.Bohemio renegado, sin destino.
Disidente como um equívoco, um erro,Disidente como un equivoco un error,
Um louco, um transgressor, um mal parido.Un loco, un transgresor, un mal parido.
Com os punhos cerrados,Con los puños apretados,
Com a cara endurecida,Con la cara endurecida,
E esse amargo na saliva, uh uh uh.Y este amargo en la saliva, uh uh uh.
Aqui vou nessa nuvem cinza,Aquí voy en ésta nube gris,
Com tanta teimosia soltando faíscas.Con tanta necedad echando chispas.
Exilado na ousadia de viverExiliado en el descaro de vivir
Como um tumor maligno no seu sorrisoComo un tumor maligno en tu sonrisa
Você verá que não estou sozinhoVerás que no estoy solo
Somos muitos os proscritos,Somos muchos los proscritos,
Os bastardos, os malditos, uh uh uh.Los bastardos, los malditos, uh uh uh.
E estou aqui, escondido no canto do proibidoY estoy aquí, oculto en el rincón de lo prohibido
Tentando ser outro, mas o mesmoTratando de ser otro, pero el mismo
Insurrecto perseguido, ilegal e fugitivoInsurrecto perseguido, ilegal y fugitivo
Tenho um sonho clandestino pra você.Tengo un sueño clandestino para tí.
E o que você espera de mim,Y que esperas de mi,
Se já só me resta esse caminho.Si ya nomás me queda éste camino.
Sempre fugindo no silêncio,Siempre huyendo en el silencio,
Com essa solidão e minhas canções.Con esta soledad y mis canciones.
Desse mundo de pés de chumbo,De éste mundo pies de plomo,
Entediado e fanfarrãoAburrido y fanfarrón
Perfumado, sarcástico, uh.Perfumado, socarrón, uh.
E estou aqui, escondido no canto do proibidoY estoy aquí, oculto en el rincón de lo prohibido
Tentando ser outro, mas o mesmoTratando de ser otro, pero el mismo
Insurrecto perseguido, ilegal e fugitivoInsurrecto perseguido, ilegal y fugitivo
Tenho um sonho clandestino pra você.Tengo un sueño clandestino para ti.