Batalla

Batalha

Batalla

Antes eu ouvia vozesAnte' escuchaba voces
Pensava que eram demôniosPensaba que eran demonio
Era minha ambição em forma de sonho premonitórioEra mi ambición en forma de sueño premonitorio
Sempre fui a ovelha negra, arquivo respiratórioSiempre fui la oveja negra archivo espiratorio

Querem o arquivo do meu portfólioQuieren el archivo de mi portafolio
Só trazem ódioSolo aportan odio
Num mundo de aparênciasEn un mundo de apariencia
Ainda busco transparênciaAun busco transparencia

As armadilhas do amparoLas trampas de la amparo
Sapos que tiram a diligênciaSapo' que sacan diligencia
Não respondo aos hatersNo les respondo a lo' hater
Mais dói a indiferençaMás duele la indiferencia

Será que nada me afetaSerá que nada me afecta
Embora nunca tenha tido consciênciaAunque nunca tuve consciencia
Não te minto, que tive minhas dúvidasNo te miento, que tuve mis dudas
Em um momentoEn un momento
Que em um país sem culturaQue en un país sin cultura
Valorizariam o talentoValoraran el talento

Às vezes sinto que do ódio e das críticas me alimentoA veces siento que del odio y las criticas me alimento
Não é conto que sigoNo es de cuento que sigo
Acreditando em um final perfeitoCreyendo en un final perfecto
Embora as coisas não saiam como a gente querAunque las cosas no salgan con uno quiera
Embora às vezes sinta que não vale a penaAunque a veces sientas que no vale la pena'

Embora me subestimem ou tomem a leveAunque me subestimen o tomen a la ligera
Eu não dou o gosto, não me cortam a carreira nãoYo no le doy' el gusto no me cortan la carrera no
Eu sigo em pé de guerra, cada dia uma batalhaYo sigo en pie de guerra cada día una batalla
No dia que eu for, vou como Kobe BryantEl día que me vaya me voy como Kobe Bryant
Brilhando sem corrente, mas cheio de medalhaBrillando sin cadena, pero lleno de medalla

Cada vez mais me invejam, mas não dou palcoCada vez más me envidian pero no le doy pantalla
Eu sigo em pé de guerra, cada dia uma batalhaYo sigo en pie de guerra cada día una batalla
No dia que eu for, vou como Kobe BryantEl día que me vaya me voy como Kobe Bryant
Brilhando sem corrente, mas cheio de medalhaBrillando sin cadena, pero lleno de medalla
Cada vez mais me invejam, mas não dou palcoCada vez más me envidian pero no le doy pantalla

Ando no perfil, deixo o talento falarAndo en lo' perfil dejo que el talento hable
Aprendo mais vivendo do que com a educação deplorávelAprendo más viviendo que con la educación deplorable
Devo lembrar que este ano quero me rebelarDebo recordarle' que este año pienso retobarme
Já enfrentei meus desafios, não podem me reprovar (Nah)Ya afronte solo mis retos ya no puen' reprocharme (Nah)
É que a galera é boa pra falar da vida alheiaEs que la gente es buena, pa' hablar de la vida ajena

E não enchem meu prato na ceiaY no llenan miso a la cena'
Que se eu fumo no café da manhã e na ceiaQue si fumo el desayuno y a la cena
Já cumpri todas as minhas penasYa cumplí todas mis condenas
Me tinham com a veia fracaMe tenían con la mea vena
Já nem me envenenamYa ni me envenenan
Agora não vou pra assinaturaAhora no voy pa la firma
Assino contratoFirmo contrato

Vocês continuam procurando a quinta pata do gatoUstee' sigan buscando quinta pata al gato
Sou exato como quando minha avó me faz um retratoSoy exacto como cuando mi abuela me hace un retrato
Tento me conformar, mas na verdade tenho pra ratoTrato de conformarme pero en verda' tengo pa rato
Eu não me prendo, sigo e avançoYo no me atrapo, sigo y avanzo
De tapar boca também não me cansoDe tapar boca tampoco me canso
Nem um passo em falsoNi un paso en falso

Roubo a cena como Diego Maradona no calchoMe robo la escena como Diego Maradona en el calcho
Esses caras estão chutando o laranjal e suas músicas são só aparênciaEstos giles están pateando el naranjo y sus canciones puro que aparentan
Eu não compro tudo que inventamYo no le compro todo lo que inventan
Se na balada dividem a contaSi en la disco se reparten la cuenta
Sei que contam a história que não vivemSé que cuentan la Movie que no se viven
Eu chego nas comunidades, me recebem como um líderYo llego a la' poblacione me reciben como un lider
Nas redes me amam, me odeiamEn las redes me aman me odian

Nunca se decidemNunca se deciden
O tempo me deu razão, quem persiste sempre consegueEl tiempo me dio razón del que la sigue siempre la consigue
Eu sigo em pé de guerra, cada dia uma batalhaYo sigo en pie de guerra cada día una batalla
No dia que eu for, vou como Kobe BryantEl día que me vaya me voy como Kobe Bryant
Brilhando sem corrente, mas cheio de medalhaBrillando sin cadena, pero lleno de medalla

Cada vez mais me invejam, mas não dou palcoCada vez más me envidian pero no le doy pantalla
Eu sigo em pé de guerra, cada dia uma batalhaYo sigo en pie de guerra cada día una batalla
No dia que eu for, vou como Kobe BryantEl día que me vaya me voy como Kobe Bryant
Brilhando sem corrente, mas cheio de medalhaBrillando sin cadena, pero lleno de medalla
Cada vez mais me invejam, mas não dou palcoCada vez más me envidian pero no le doy pantalla