Nike Sin Cordones

Nike Sem Cadarços

Nike Sin Cordones

Está tudo bem, rapazEstá todo bien, muchacho
Mas eu tenho memóriaPero yo tengo memoria
E agora vou lembrar mais do que nuncaY ahora voy a recordar más que nunca
Para aqueles que não acreditavamPara el que no creía
Para aqueles que não acreditaramPa' los que no creyeron
Com licença das damasCon perdón de las damas
Que chupemQue la chupen
Que continuem chupandoQue le sigan chupando
Eu sou ou branco ou pretoYo soy o blanco o negro
Cinza não vou ser na minha vidaGris no voy a ser en mi vida

Estou quebrando padrões geracionaisEstoy rompiendo patrones generacionales
Escrevendo músicas em voos internacionaisEscribiendo canciones en vuelos internacionales
Saía com o Nike sem cadarços dos tribunaisSalía con la Nike sin cordones de tribunales
Vocês julgam meus erros, dediquem-se a ser fiscaisUstedes juzgan mis errores, dediquense a ser fiscales

Digo foda-se, cene faxDigo fuck, cename fax
Verdades, seu refrão do rapVerdades, tu refrán del rap
Mais refrães do que realidadesDe más refranes que realidades
Busco sinais divinos, não os decifroBusco señales divinas, no las descifro
Às vezes não distingo o perigoA veces no distingo el peligro
Me lanço a um abismoMe lanzó a un abismo
Meus anjos me protegem até de mim mesmoMi' ángeles me cuidan hasta de mí mismo
Continuo no epicentro do terremotoSigo en el epicentro del sismo
Na placa de Nazca sou autodidataEn la placa de Nazca soy una autodidacta
Com a fé intacta, sei que ainda faltaCon la fe' intacta sé' que aún me falta
A vara está altaLa vara está alta

Sempre fui um vencedor, não aprendi a perderSiempre he sido un ganador, yo no aprendí a perder
Me odiar é dar poder ao poderTirarme hate es como darle poder al poder
Mesmo quando estava mal, mostrei que estava bemHasta' cuando estuve mal demostré que estaba bien
Vive-se para morrer e morre-se para renascerSe vive pa' morir y se muere pa' renacer

Não nasci andando, tive que cairNo nací caminando, me tuve que caer
É preciso aprender para depois poder ensinar tambémHay que aprender pa' después poder enseñar también
Prefiro morrer afogado do que morrer de sedePrefiero morirme ahogado que morir de sed
Não repetir o padrão, ver meus filhos cresceremNo repetir el patrón, ver a mí hijos crecer

Dizem que Deus castiga, mas não com pausDicen que Dios castiga pero no a palos
E que se tiram coisas positivas do malY que se sacan cosas positivas está de lo malo
Estou fazendo obra do meu próprio sofrimento como Frida KahloEstoy haciendo obra de mi propio dolor como Frida Kahlo
Meu freestyle dá calor, tenho mais valor do que o mercadoMi free da calor, tengo mejor valor que el del mercado
Estou mais marcado do que Messi na área, respeitadoEstoy más marcado que Messi en el área respetado

Como o Código de Hamurabi na MesopotâmiaComo el 'código hammurabi en Mesopotamia
Volto com raiva como um cachorro na ruaRegreso con rabia como un perro en la calle
Me fecharam a porta, mas já roubei as chavesMe cerraron la puerta Yo ya me robé las llaves
Dizem que minhas rimas são ruins, mas eles sabemDicen que son malas mis rimas, pero se la saben
Se querem dar mole, venho mais espesso do que o xaropeSi quieren dar jugo vengo más espeso que el jarabe

Estão todos dizendo que esse bandido está chegandoEstán todos diciendo ese gamberro se las trae
Eu fumando maconha em um BMW, em Berros na naveYo fumando sasa en un BM en berros en la nave
Tenho os alienígenas trazendo quilos de AndrômedaTengo a los alien bajándome los kilos de andrómeda
Estou ofuscando o Sol, já passei da estratosferaEstoy opacando el Sol Ya pasé la estratosfera
Não consigo me desconcentrar, antes sonhava em roubar um cofreNo me puedo desconcentrar antes soñaba robar una bóveda
Me disseram para não roubar mais, melhor o rapMe dijeron No robe más mejor el rap

Mas além de futilidadesPero fuera de vanalidades
É preciso insistir nas diferenças sociais, salariaisHay que insistir en las diferencias sociales, salariales
Vou transformar paraísos fiscais em infernos terrenosVoy a convertir paraísos fiscales en infierno terrenales
Não me falem do CAE, falem da RAE, AER se forem reaisNo me hablen del CAE, hablenme de la RAE, AER si son reales

Que todos somos iguais, uma grande mentiraQue todos somos iguales, una gran mentira
Vocês consomem a droga que os mata por onde respiramUstedes se meten la droga que los mata por donde respiran
Ironias da vida que não explicam a filosofiaIronías de la vida que no explican la filosofía
Por isso é preciso aprender algo novo todos os diasPor eso hay que aprender algo nuevo to' los días

E sempre fui um vencedor, não aprendi a perderY Siempre he sido un ganador, yo no aprendí a perder
Me odiar é dar poder ao poderTirarme hate es como darle poder al poder
Mesmo quando estava mal, mostrei que estava bemHasta cuando estuve mal demostré 'que estaba bien
Vive-se para morrer e morre-se para renascerSe vive pa' morir y se muere pa' renacer

Não nasci andando, tive que cairNo nací caminando, me tuve que caer
É preciso aprender para depois poder ensinar tambémHay que aprender pa' después poder enseñar también
Prefiro morrer afogado do que morrer de sedePrefiero morirme ahogado que morir de sed
Não repetir o padrão, ver meus filhos cresceremNo repetir el patrón ver a mis hijos crecer