Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 7

Dejavu (part. Edwin Jay)

El Metro

Letra

Déjà Vu (part. Edwin Jay)

Dejavu (part. Edwin Jay)

EsperaEspera
Acabei de te encontrarTe acabo de encontrar
Como duas almasComo dos almas
Que se encontram na escuridãoQue se tropiezan en la oscuridad

E é queY es que
Não sei como explicarNo sé como explicar
Juraria que te conheçoJuraría que te conozco
Há muito tempo atrásHace tiempo atrás

Algo no seu olharAlgo en tu mirar
Um não sei o quêUn no sé qué
Que me é familiarQue me es familiar
E me faz estremecerY me hace estremecer

Não sei, pode serNo lo sé, puede ser
Que seja um sonhoQue sea un sueño
Ou é minha menteO es mi mente
Que brinca com o tempoQue juega con el tiempo

Um raio na tempestadeUn rayo en la tempestad
Mar adentroMar adentro
Que como vem, vai emboraQué como viene se va
É como uma lembrançaEs como un recuerdo
Que hipnotiza minha verdadeQué hipnotiza mi verdad
Amo esse louco déjà vuAmo este loco dejavu
É meu destino, meu finalEs mi destino, mi final

Já nem sei se é falso ou realidade (déjà vu)Ya ni sé si es falso o realidad (dejavu)
Se olho nos seus olhos, poderia decifrarSi miro tus ojos, podría descifrar
Sensação que não vai emboraSensación que no se va
Conhecida cumplicidadeConocida complicidad
Se estou sonhando, não acordeSi lo estoy soñando, no despertar

Um raio na tempestadeUn rayo en la tempestad
Mar adentroMar adentro
Que como vem, vai emboraQue como viene se va
É como uma lembrançaEs como un recuerdo
Que hipnotiza minha verdadeQue hipnotiza mi verdad
Amo esse louco déjà vuAmo este loco dejavu
É meu destino ou meu finalEs mi destino o mi final

Bela casualidadeBella casualIdad
Estranha casualidadeRara casualidad
Bela casualidadeBella casualIdad
Estranha casualidade (hey)Rara casualidad (hey)

Soa louco, mas babySuena loco pero baby
Antes de te conhecer, eu já te amavaAntes de conocerte ya yo te amaba
Soa estranho, mas babySuena raro pero baby
Antes de te conhecer, eu já te amava (eh)Antes de conocerte ya yo te amaba (eh)

É como se o destino te tivesse pra mimEs como si el destino te tiene pa' mí
Mami, você me deixa mal, me beije, baby!Mami tú me tienes mal, bésame bebé!
Me envolvi de longeMe metí desde lejos
Ancorado no jogoAnclado en el juego
Desde que te vi, me apaixonei por vocêDesde que la vi me dio pa' usted

Como se fosse um mundo paraleloComo si fuera un mundo paralelos
Duas almas gêmeasDos almas gemelas
E um céu azulY un cielo azul
Com você, tudo é tão legalContigo la paso tan cool
Baby, deixe-me te dar um passeioBebé déjame darte un tour

Um raio na tempestadeUn rayo en la tempestad
Mar adentro (mar adentro)Mar adentro (mar adentro)
Que como vem, vai emboraQue como viene se va
É como uma lembrança (como uma lembrança)Es como un recuerdo (como un recuerdo)
Que hipnotiza minha verdadeQue hipnotiza mi verdad
Amo esse louco déjà vu (déjà vu)Amo este loco dejavu (dejavu)
É meu destino ou meu finalEs mi destino o mi final

Um raio na tempestadeUn rayo en la tempestad
Mar adentroMar adentro
Que como vem, vai emboraQue como viene se va
Como uma lembrançaComo un recuerdo
Que hipnotiza minha verdadeQue hipnotiza mi verdad
Amo esse louco déjà vuAmo este loco dejavu
É meu destino ou meu finalEs mi destino o mi final

Já não há nada que eu possa fazerYa no hay nada que pueda hacer
Não consigo evitar (déjà vu)No lo puedo evitar (dejavu)
Tudo isso que estou sentindoTodo esto que estoy sintiendo
Não consigo explicar (déjà vu, hey)No lo puedo explicar (dejavu, hey)

Já não há nada que eu possa fazerYa no hay nada que pueda hacer
Não consigo evitar (déjà vu)No lo puedo evitar (dejavu)
Tudo isso que estou sentindoTodo esto que estoy sintiendo
Diga-me, MetroDímelo Metro

Já não há nada que eu possa fazerYa no hay nada que pueda hacer
Não consigo evitar (déjà vu)No lo puedo evitar (dejavu)
Tudo isso que estou sentindoTodo esto que estoy sintiendo
Não consigo explicarNo lo puedo explicar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Metro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção