Isleña

Ilhéia

Isleña

Ela canta como as sereiasElla canta como las sirenas
Dança como as ondas do marBaila como las olas del mar
Vestida de conchasVestida de caracolas
IlhéiaIsleña

Olhos âmbar no horizonteOjos ámbar en el horizonte
Com oferendas para IemanjáCon ofrendas para yemaya
Ondas quebram em seu peitoOlas rompen en su pecho
IlhéiaIsleña

Ela sonha com outras terrasVa soñando con otras tierras
Sentada à beira-marSentadita a la orilla del mar
Ela sonha que voaElla sueña que vuela
IlhéiaIsleña

IlhéiaIsleña
Voa com as estrelasVa volando con las estrellas
IlhéiaIsleña
Sua ilhaSu isla
É um universo de floresEs un universo de flores
CaienaCayena

Quando o sol nasce pela manhãCuando el Sol sale por la mañana
E a lua ainda está láY la Luna todavía está
Ela quer tocá-laElla quiere tocarla
IlhéiaIsleña

Ela sonha com outras terrasVa soñando con otras tierras
Sentada à beira-marSentadita a la orilla del mar
Ela sonha que voaElla sueña que vuela
IlhéiaIsleña

IlhéiaIsleña
Voa com as estrelas, ilhéiaVa volando con las estrellas, isleña
Sua ilha é um universo de flores, caienaSu isla es un universo de flores, cayena
Cores, ela deixa na areia, sua marcaColores, ella deja sobre la arena, su huella
Sua casa é um ninho de papoulas e marSu casa, es un nidito de amapolas y de mar