Si Te Hubiera Perdonado

Se eu tivesse te perdoado

Si Te Hubiera Perdonado

Me culpe por nosso fracassoÉchame a mi la culpa de nuestro fracaso
Jogar-me na minha culpa aliviou seu tempoEcharme a mi culpa te aliviaba el rato
Sim, eu sei que você chorou e me implorouSí se que lloraste y me imploraste
Não não nãoNo, no, no
Nem um mar de lágrimas afogou a dorNi un mar de lágrimas ahogó el dolor

Você colocou a culpa em mimMe echaste a mi la culpa
Do nosso fracassoDe nuestro fracaso
Jogue a primeira pedraQue tire la primera piedra
Aquele que não se enganaEl que no se equivoque
eu fiz o mesmoLo mismo hice yo
Foi vingança, foi ressentimentoFue venganza fue rencor
E não encontrei alívioY no le encontré alivio
Para esta tristezaA este tristeza

Se você tinhaSi te hubieras
Escapou uma noiteEscapado una noche
Talvez eu tivesse seguradoTal vez lo hubiera aguantado
E eu entenderiaY entendería
O que foi sexoQue fue sexo
Uma noiteDe una noche
Por ter te negligenciadoPor haberte descuidado

Mas eles eramPero fueron
Vários diasVarios días
Vários mesesVarios meses
Esse seu coraçãoQue tu corazón
Eles roubaram de mimMe lo robaron
E por issoY por eso
Eu estava tão chateadoMe quedé tan trastornado
E eu era um bêbado bêbadoY fui un borracho alcoholizado

Não sabiaNo sabía
Que uma feridaQue una herida
Com o tempo eu iria curarCon el tiempo sanaria
Menos, ia doer ay ay ayMenos, dolería ay ay ay

Dói ay ay ayMe duele ay ay ay
Isso me machuca oh oh ohMe duel ay ay ay
Isso dóiMe duele
Ele não te perdoouEl no haberte perdonado

Você colocou a culpa em mimMe echaste a mi la culpa
Do nosso fracassoDe nuestro fracaso
Por que você ainda estava comigoPor qué seguías conmigo
Se você estivesse em outros braçosSi estabas en otros brazos
eu fiz o mesmoLo mismo hice yo
Foi vingança, foi ressentimentoFue venganza fue rencor
E não encontrei alívioY no le encontré alivio
Para esta tristezaA este tristeza

Se você tinhaSi te hubieras
Escapou uma noiteEscapado una noche
Talvez eu tivesse seguradoTal vez lo hubiera aguantado
Mas eles eramPero fueron
Muitos diasVario días
Vários mesesVarios meses
Esse seu coraçãoQue tu corazón
Eles roubaram de mimMe lo robaron

Foi a rumba, os amigosFue la rumba, los amigos
Trabalho, eu sei que a gente relaxaEl trabajo, yo sé que nos relajamos

Fui em busca de outras armasMe fui en busca de otros brazos
De outros lábiosDe otros labios
Mas o seu não combinouPero los tuyos no igualaron

Não sabiaNo sabía
Que uma feridaQue una herida
Com o tempo eu iria curarCon el tiempo sanaria
Menos dor ay ay ayMenos dolería ay ay ay

E meus filhos, meus filhos, meus filhos, meus filhos, meus filhosY a mis hijos, mis hijos, mi hijos, mis hijos, mis niños
Quanta dor eu teria evitadoCuánto dolor les abria evitado