Nueva Tenochtitlán Del Temblor

Tenochtitlán novo do tremor

Nueva Tenochtitlán Del Temblor

Nesta bela cidade a noite nunca cai
En esta bella ciudad la noche nunca cae
E pelas ruas os monstros vão
Y por las calles los monstruos van
Com cem ouvidos surdos e olhos que não vêem mais
Con cien orejas sordas y ojos que no ven más
E bocas que se esqueceram de cantar
Y bocas que olvidaron cantar

Bem vindo a New Tenochtitlán
Bienvenidos a Nueva Tenochtitlán
Onde a música é tão boa que as letras não importam para você
Donde la música es tan buena que las letras no te importan
Onde os anjos caem quando a terra sobe
Donde los ángeles caen cuando la tierra se levanta
E os alebrijes cantam de suas entranhas
Y los alebrijes cantan desde sus entrañas

É o orgulho de Galileu e a vergonha de São Tomás
Es el orgullo de Galileo y la vergüenza de Santo Tomás
É a ilha do lago seco e a cidade das 400 aldeias
Es la isla del lago seco y la ciudad de los 400 pueblos
É uma ave que voa milhares de metros acima do nível do mar
Es un ave que vuela a miles de metros sobre el nivel del mar
E que nossa história conta quando canta
Y que nuestra historia cuenta al cantar

Nesta bela cidade a noite nunca cai
En esta bella ciudad la noche nunca cae
E pelas minhas penas os monstros vão
Y por mis plumas los monstruos van
Eles colocam coca depois de marchar pela paz
Se meten coca después de marchar por la paz
E então eles começam a dançar
Y luego se ponen a bailar

Você vai me convidar uma linha?
¿Verdad que me vas a invitar una raya?

Há um homem morto na pista de dança
Hay un muerto en la pista de baile

Aproximação das tempestades
Tormentas de acercan
E enquanto todo mundo está dançando, eu penso em você, querida
Y mientras todos bailan pienso en ti, cariño
Aonde você está?
¿En dónde estás?
O que eles fizeram com você, querida?
¿Qué te hicieron, corazón?
Eu só encontro sangue na parede
Sólo encuentro sangre en la pared
E na janela vejo a cidade grande
Y en la ventana veo a la gran ciudad

Hoje nós apresentamos: Um monstro está se aproximando
Hoy presentamos: Un monstruo se acerca
É a ave dos 400 claxons
Es el ave de los 400 claxons