El Mono de Alambre

O Macaco de Arame

El Mono de Alambre

Todo mundo em péArriba todos
Vamos dançar o macaco de arameA bailar el mono del almbre

Vamos dançar, vamos dançarVamos a bailar,vamos a bailar
O macaco de arameEl mono de alambre
E quem não dançar, quem não dançarY el que no lo baile,el que no lo baile
Que se dane quem cantarQue chiflo que cante

Como vocês estão, galera e galerinhasComo estan ustedes morros y morritas
Um salve também para as vovósTambien un saludo pa las abuelitas
Essa musiquinha tá pegandoEsta cancioncita si que esta pegando
Todo mundo já tá dançandoTodos los morrillos ya lo estan bailando

Vamos dançar, vamos dançarVamos a bailar,bamos a bailar
O macaco de arameEl mono de alambre
E quem não dançar, quem não dançarY el que no lo baile,el que no lo baile
Que se dane quem cantarQue chiflo que cante

Quero mandar um salve pros policiaisA los policias quiero saludar
Vamos dançar o macaco de arameEl mono del alambre vamos a bailr
Vou convidar todo mundo pra dançarA bailar a todos les hago un invite
Quem tiver sono, que se acordeEl que tenga sueño pus paque se le quite

Vamos dançar, vamos dançarVamos a bailar,vamos a bailar
O macaco de arameEl mono de alambre
E quem não dançar, quem não dançarY el que no lo baile,el que no baile
Que se dane quem cantarQue chiflo que cante

Quero mandar um salve pros professoresA los profesores quiero saludar
Não deixem dever, deixem a gente brincarNo dejen tarea dejenos jugar
E pros jogadores que não fazem golY a los futbolistas que no meten goles
Não fiquem chupando tanto pra serem campeõesYa no chupen tanto paque sean campeones

Atenção, doutores, prestem atençãoPongan a tencion todos los doctores
Não sejam malvados com as injeçõesYa no sean manchados con las inyecciones
E as enfermeiras nos hospitaisY las enfermeras en los hospitales
Continuem se divertindo com essa nova dançaQue sigan gozando con este nuevo baile

Vamos dançar, vamos dançarVamos a bailar,vamos a bailar
O macaco de arameEl mono de alambre
E quem não dançar, quem não dançarY el que no lo baile,el que no lo baile
Que se dane quem cantarQue chiflo que cante

E os padres e até as freirinhasY los sacerdotes hasta las monjitas
Sempre dançando com essa musiquinhaSiempre van bailando con esta rolita
O macaco de arame virou modaEl mono de alambre se puso de moda
Nos quinze anos e também nos casamentosEn los xv años y tambien en las bodas

Vamos dançar, vamos dançarVamos a bailar,vamos a bailar
O macaco de arameEl mono de alambre
E quem não dançar, quem não dançarY el que no lo baile,el que no lo baile
Que se dane quem cantarQue chiflo que cante

Sou seu amigo, o moleque de GuadalajaraSoy su amigo el morro de guadalajara
Mando um salve pros meus camaradasLes mando saludos a mis camarada
Canto de noite e canto de diaYo canto de noche y canto de dia
Tudo se leva na pilantragemTodo se lo lleva la pilateria

Vamos dançar, vamos dançarVamos a bailar,vamos a bailar
O macaco de arameEl mono de alambre
E quem não dançar, quem não dançarY el que no lo baile.el que no lo baile
Que se dane quem cantarQue chiflo que cante

Tô indo, galera, o moleque se despedeNos vamos maizanos se despide el morro
Preciso ir ao banheiro porque tô com diarreiaTengo que ir al baño porque traigo chorro
E os locutores que ouçam essa música, liguem o rádioY los locutores que oigan esta rola pongan hai el radio
Porque tá muito boaPorque esta perrona

Vamos dançar, vamos dançarVamos a bailar,vamos a bailar
O macaco de arameEl mono de alambre
E quem não dançar, quem não dançarY el que no lo baile,el que no lo baile
Que se dane quem cantarQue chiflo que cante