El Niño Sin Jabón

O Menino Sem Sabão

El Niño Sin Jabón

Essa é, a canção, de um moleque que vive perto do barracoEsta es, la cancion, de un morrillo que vive cercá del cantón
E, não sei a razão, por que sempre usa a mesma calçaY, nosé la razón,por que siempre se pone el mismo pantalon
Chamam ele de: o gambá porque de duas quadras já dá pra sentir o cheiroLe dicen: el zorrillo por que de dos cuadras se siente su olór
Esse menino não conhece o sabãoEse niño no conoce el jabón

Ele caiu, de bunda em um poço de lama e tudo se sujouSe cayo,de senton en un charco de lodo y todo se mancho
E correu, e suou quando estava no campo jogando bolaY corri,y sudo cuando estaba en la canchá jugando futbol
E depois se arrastou, se arrastou quando chegou em casa e assim se deitouY después batá,batá cuandó llego a su casa y asi se acosto
Esse menino não conhece o sabãoEse niño no conoce el jabón

Ele tirou a meia e todo mundo viu que começou a sangrar o narizSé quito el calcetín y a todos no empezo a sangrar la nariz
Ele passou o desodorante, mas a axila dele fede muito a suorEl se echo la losion el zobaco le huele muy gacho a sudor
Eu o convidei pra uma festa de aniversário, e ele desmaiouLó invité a una fiesta donde cumple años, y se nos desmallo
Esse menino não conhece o sabãoEse niño no conoce el jabón

Esse moleque não conhece o sabãoEse morro no conoce el jabón

E, no final, a sala, ai é que esse moleque não tomou banhoY, al final, el salón ay es que ese morrillo no se baño
E, depois o pior é que quis ir ao banheiro mas não chegouY, después lo peor es que quiso ir al baño pero no llegó
Me passem uma mangueira, porque a verdade é que não aguento o cheiroPasenme una manguera, porque la mera neta no aguanto el olor
Esse menino não conhece o sabãoEse niño no conoce el jabón

E essa foi a canção de um moleque que vive perto do barracoY está fue la canción de un morrillo que vive cerca del cantón
E, não sei a razão, porque todo dia ele usa a mesma calçaY, nose la razon, porque todos los días se pone el mismo pantalon
Chamam ele de: o gambá porque de duas quadras já dá pra sentir o cheiroLe dicen: el zorrillo porque de dos cuadras se siente su olór
Esse menino não conhece o sabãoEse niño no conoce el jabón

Esse menino não conhece o sabãoEse niño no conoce el jabón
¡esse meninão não conhece o sabão!¡ese niñooo no conocee el jabooonn!