No speak (en español)

Não Falo (em espanhol)

No speak (en español)

E essa vai dedicada pra todos aquelesY esta va dedicada para todos aquellos
que não aprenderam inglês como euque no han aprendido inglés como yo
e aqui me têm movendo as penas ou sejay aquí me tienen moving the feathers osea
movendo as plumas jejejeymoviendo las plumas jejejey

Na hora do recreio eu saí da salaA la hora del recreo yo me salí del salón
e de repente uma loirinha ao meu lado se sentouy de pronto una guerita a mi lado se sentó
foi tão grande minha surpresa quando ouvi que ela me faloufue tan grande mi sorpresa cuando oí que ella me hablo
todo o colorido das minhas penas senti que se caloutodo el color de mis plumas sentí que se calló

Eu senti um não sei quê da cabeça aos pésYo sentí un no sé qué de la cabeza a los pies
e foi nesse mesmo instante que eu também falei com elay fue en ese mismo instante pos que yo también le hable
como um bom chichicuilote comecei a abraçá-la eucomo buen chichicuilote empecé a abrazarla yo
e como uma melodia ouvi sua doce vozy como una melodía escuche su dulce voz

Eu te amo, meu amorI love you my love
(X4)(X4)

Eu falava em espanhol e ela só sabia inglêsYo le habla en español y ella sólo sabía inglés
eu dizia que onda, loira, e ela me dizia oh yesyo le decía que onda guera y ella me decía oh yes
e tudo que eu falava sempre me respondiay todo lo que le hable siempre me lo contestó
a mesma resposta que eu não entendiasiempre la misma respuesta que no le entendía yo

Não falo espanhol, meu amorNo speak spanish my love
(X8)(X8)

Depois que a gente trocou ideia e o recreio acabouDespués que la cotorreamos y el recreo se acabó
nunca consegui falar inglês, ela também não espanholnunca pude hablar inglés ella tampoco español
no final voltamos juntinhos pra salaal final nos regresamos juntitos para el salón
e a galera me olhou cantando essa cançãoy la raza me dio carilla cantando esta canción

Não falo espanhol, meu amorNo speak spanish my love
(X8)(X8)

Vem, loirinha, vamos pra casa, quero te apresentarVente guerita vámonos pa la casa te quiero presentar
a meu pai e a minha mãea mi apa y a mi ama

E viva meu pai e minha mãeY arriba mi apa y mi ama